Alpha 5.20 — Appelle-moi negro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appelle-moi negro" van Alpha 5.20.
Songteksten
Mes G’z G’z, Dakar Gangsta
West Side poto, toujours hors-la-loi
Anti-porc jusqu'à, la mort du commissaire
Qui voulait de mon délai, la Ghetto Fab filière
Je suis sur écoute négro, çà c’est vrai
Des photos du stand, çà aussi c’est vrai
Ils pensent que je suis, armé et dangereux
Mais prêcher le vrai, frère c’est tout ce que je veux
Enfant du ghetto, la détente je presse
Pour mes gars du square, à la OGS
Un stress permanent pour les gardiens de la paix
Gyrophares bruyants, quand ils dévalent l’allée
Trafic d’influence, corruption active
Faire sauter les PV, moi je paye un flic
100 euros négro, pour un point de permis
Ils en veulent 500 pour un kilo de t-shi
Saisie à la douane, ici il y a pas de bananes
Et tu paies comptant, dans les rues de Paname
Gangster en lambo, gangster en féfé
Et leur putain de pavillon?, une portière sous les fesses?
Si t’as un bout fumons, appelle-moi négro
Des plans des «y'a zga», appelle-moi négro
Des embrouilles mon frère, je serai la négro
Mais traîner en boîte, pas le temps négro
T’as des plans tasse-pé, appelle-moi négro
Des flingues à revendre, appelle-moi négro
T’as perdu une gare-ba, c’est rien mon négro
L’important c’est la riposte pas la défaite mon négro
Je regarde la France, puis je dis quel gâchis
Comment peut-on nommer comme chef d'état Sarkozy
Sa meuf l’a trompé, après son succès
Les marins-pêcheurs, l’ont traité d’enculé
Ils sont au frais tous les jours, je vais voir mon épée
Et mon trône est perché, sur des têtes coupées
L’homme-fauve du désert, je suis né sous les palmes?
En compagnie des lions, farouches aux yeux calmes
Puis au bord du chemin, parle avec Oussama
Me demande pas ce que je pense du port de la burqa
Autour de moi que des traîtres comme Mohammed Sifaoui
Infiltré par l’Etat mais je m’en bats les glawis
Celle-ci c’est pour mes anciens les tirailleurs sénégalais
Même si dans indigènes on nous a pas trop mentionné
Trop fractionnée, la cité pleure c’est mort
L’emblème du croissant, et de l’Afrique j’arbore
Songtekstvertaling
Mes g ' z g'z, Dakar Gangsta
West Side poto, nog steeds vogelvrij
Anti-varken tot de dood van de commissaris
Wie wilde mijn Deadline, de ghetto fab filière
Ik luister, nikker.
Foto ' s van de stand, dat is ook waar
Ze denken dat ik gewapend en gevaarlijk ben.
Maar het ware prediken is alles wat Ik wil.
Kind van het getto, ontspanning ik druk
Voor mijn jongens van het plein, bij de OGS
Permanente stress voor vredestichters
Luidruchtige gyrofars, als ze door het gangpad gaan
Invloed op mensenhandel, actieve corruptie
Blaas de PVS op, Ik betaal een agent.
100 euro zwart, voor een vergunning.
Ze willen 500 voor een kilo t-shi.
In beslag genomen bij de douane, hier zijn geen bananen
En je betaalt contant, in de straten van Paname
Gangster in lambo, gangster in Fefe
En hun verdomde Paviljoen? een deur onder je kont?
Als je een rokende kont hebt, noem me dan nikker.
Noem me maar nikker.
Trouble brother, I ' ll be the nigger
Maar rondhangen in een doos, geen zwarte tijd.
Als je plannen hebt, noem me dan nikker.
Wapens te verkopen, noem me nikker
Je verloor een station, het is niets, nigga.
Het belangrijkste is de reactie niet de nederlaag mijn nikker
Ik kijk naar Frankrijk, dan zeg ik wat een puinhoop
Hoe kan Sarkozy tot staatshoofd worden benoemd?
Zijn vriendin bedroog hem, na zijn succes.
De vissers noemden hem een klootzak.
Ze zijn elke dag cool, Ik zal mijn zwaard zien
En mijn troon zit op afgehakte hoofden
Desert fawn man, ik ben geboren onder de palmen?
In het gezelschap van Leeuwen, woest met kalme ogen
Praat dan met Osama.
Vraag me niet wat ik ervan vind om de boerka te dragen.
Om me heen alleen verraders als Mohammed Sifaoui
Geïnfiltreerd door de staat maar ik vecht tegen de glawis
Deze is voor mijn oude Senegalese schutters.
Hoewel in inheems werden we niet te veel genoemd
Te gefractioneerd, de stad huilt het is dood
Het embleem van de Halve Maan en van Afrika I Sport