Alpha 5.20 — 4025 ans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4025 ans" van Alpha 5.20.
Songteksten
J’suis en mode baille frère
Toi-meme tu sais très bien alpha 5.20
C’est la famille frère
Tu vois, trop de rappeurs qui n’ont pas assez de vécu
C’est nous les vrais pour te dire la vérité
Tu vois, la souffrance, la colère, manque de fric
La misère, frère
Par rapport moi et tout, ou par rapport toi et alpha
C’est qui le bon? c’est nous
T’es qu’une bite, qu’une seule chose à dire
Si tu respectes pas les blédards
C’est que t’as pas le respect pour ton père
Ni ta mère, ni ton oncle, ni ton arrière grand-père
Car c’est des blédards, donc une seule chose a te dire
La famille réunie on baise l’ennemi, mais si toi
T’es la famille tu fais l’ami de l’ennemi
Frère, on t’baises c’est tout
Hey, oh, Alpha !
Ouais Ouais, sisi ingé !
Laisses moi vider mes poches khey
Sisi, sortir mes clés
Le phone-tél, toute la maille qu’il y a la-dedans
Alpha ! Alpha !
Tentacules d’une pieuvre, appelle la mafia
En bas de marseille, j'suis à la Ciotat
Mon assiette est remplie, variété fruits de mer
Mais ces putes bourgeoises me regardent de travers
J’suis dans mon monde, rien ne m’impressionne
Laisse les négros parler, j’vais creuser leurs tombes
Enfants de travlos, et des races de batards
4025 ans, ils ont ça de retard
Enterré vivant, sorti des décombres
Gisement de pétrol, seul j’ai creusé dans l’ombre
Dakar met la pression et le monde s’effondre
Dès qu’ils sortent leurs griffes, on va jaillir en nombre
La dalle en nous, pas le temps de dormir
Tant q’y’aura d’la maille et des flingues à sortir
ALPHA ! ALPHA !
Fils de pute négro, dépenses pas tout s’que t’as
C’est la recession, réflechis mon renoi
T’as beau être sappé, comme papa Wemba
Ils te traitent comme un singe, ils rigolent sur toi
J’suis du côté obscur, entouré des ordures
Capuché a la bombe, attend juste l’ouverture
L’intérêt est miné, plus rien à tirer
25 bicraveurs, pour un seul cricket
Arrêtez de mentir, genre vous niquez l'état
& que chez skyrock, vous ne sucez pas
Causer l’arrêt cardiaque d’Africa bambaataa
Blasphémer l’honneur de soundiata keita
Pas pire qu’un homme sans dignité mon frère
Niquez tous vos races, moi j’suis noir et fier !
Ouais Ouais…
Songtekstvertaling
Ik zit in de gash mode broer
U kent alpha 5.20 heel goed.
Het is familie broer.
Zie je, te veel rappers die niet lang genoeg hebben geleefd
Wij zijn de echte om je de waarheid te vertellen.
Zie je, lijden, woede, gebrek aan geld
Ellende, broeder.
Vergeleken met mij en alles, of vergeleken met jou en alpha.
Wie is de juiste? wij zijn het.
Je bent gewoon een lul, maar één ding om te zeggen
Als je geen respect hebt voor bledards
Je hebt geen respect voor je vader.
Noch je moeder, noch je oom, noch je overgrootvader.
Omdat ze bloeden, dus één ding om je te vertellen
De familie samen neuken we de vijand, maar als je
Je bent de familie je bent de vriend van de vijand
Broer, we neuken je, dat is alles.
Hé, Alpha .
Ja, sisi Inge .
Laat me mijn zakken legen khey.
Sisi, pak mijn sleutels.
De telefoon - tél, alle mazen in daar
Alpha ! Alpha !
Tentakels van een octopus, noemt de maffia
In marseille ben ik in de Ciotat.
Mijn bord is gevuld, variety seafood
Maar die burgerlijke hoeren kijken me zijdelings aan.
Ik ben in mijn wereld, niets maakt indruk op me.
Laat de negers praten, Ik graaf hun graven.
Kinderen van travlos en batards
4025 jaar, ze zijn te laat.
Levend begraven, uit het puin
Olieafzetting, alleen heb ik in de schaduw gegraven.
Dakar zet druk en de wereld stort in.
Zodra ze hun klauwen eruit hebben, gaan we in aantal groeien.
De plaat in ons, geen tijd om te slapen
Zolang er gaas en wapens zijn om uit te komen.
ALPHA ! ALPHA !
Nikker klootzak, geef niet alles uit wat je wilt.
Het is de recessie, reflecteer mijn renoi.
Je bent misschien slim, net als papa Wemba.
Ze behandelen je als een aap, ze lachen je uit.
Ik sta aan de donkere kant, omringd door afval.
Aan de bom gebonden, wachtend op de opening.
Er is geen rente meer, geen schoten meer.
25 tweegravers, voor één krekel
Stop met liegen, alsof je de staat neukt.
& that at skyrock you don ' t suck
Cause Africa Bambaataa hartstilstand
Godslaster de eer van soundiata keita
Niet erger dan een man zonder waardigheid mijn broer
Ik ben Zwart en trots.
Ja, Ja.…