AlpenRebellen — Rock mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock mi" van AlpenRebellen.
Songteksten
Wenn der Maibaum wieder am Dorfplaz steht
Und sich alles um die madeln dreht
Wenn sie ihre heißen dirndeln zeig’n
Und wir Burschen uns die Augen reib’n
Auf geht’s, jetzt ist’s wieder so weit
Auf geht’s, heut wird nichts bereut
Komm zeig mir noch ein bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was is dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(dadium, dadium, bist a gans vom kranz)
Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an
Jedes Madel greift sich einen Mann
Ja da kocht in uns des Wahnsinns Blut
Weil se jeder halt nu wissen tut
Auf geht’s jetzt ist’s wieder soweit
Auf geht’s heut wird nichts bereut
Komm zeig mir noch a bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was ist dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(dadium, dadium, bist a gans vom kranz)
Komm zeig mir noch a bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was ist dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(dadium, dadium, bist a gans vom kranz)
Songtekstvertaling
Als De Meiboom terug is op het dorpsplein
En alles draait om de madeln.
Als je je hot dirndeln ' laat zien
En wij jongens wrijven onze ogen
Laten we gaan, nu is het weer tijd.
Laten we gaan, vandaag wordt er niets betreurd
Laat me nog een hapje zien.
Ik moet een bissl kennen.
Rock mi vanavond
Dans me een klinknagel, of wat je wilt
Rock mi vanavond
Kijk me in de ogen klein
Je bent een hele goede.
Rock mi vanavond
(dadium, dadium, zijn een gans uit de krans)
En nu begint de nacht echt
Elk meisje grijpt een man
Ja, er kookt bloed in ons van waanzin.
Want se kent elke stop nu
Laten we gaan nu is het weer tijd
Vandaag gaat het gebeuren.
Laat me een beetje zien.
Ik moet een bissl kennen.
Rock mi vanavond
Dans me een klinknagel of wat wil je?
Rock mi vanavond
Kijk me in de ogen klein
Je bent een hele goede.
Rock mi vanavond
(dadium, dadium, zijn een gans uit de krans)
Laat me een beetje zien.
Ik moet een bissl kennen.
Rock mi vanavond
Dans me een klinknagel of wat wil je?
Rock mi vanavond
Kijk me in de ogen klein
Je bent een hele goede.
Rock mi vanavond
(dadium, dadium, zijn een gans uit de krans)