Alpay — Üstü Kalsın songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Üstü Kalsın" van Alpay.
Songteksten
Bunlar bende bıraktığın duygulardan kalan yıkıntılar, bir nevi kırıntılar
Bitmiyor sıkıntılar
Tanrım yol göster yoksa kaleme kilit vuracak melek bunlar son sözler
Elimden gelen tek şey gerçekleri anlatmak
Derdin ne? Senin derdin bence yalvartmak «gel"diye
Bir gün 'ben' diye biri olmadığını anlarsın değerimi ağlarsın belkide.
Ağlar mısın gerçekten bak bir bana gerçek ben
İşte bu! Şimdi dur! Söylesene kimde suç!
Sorun ben miyim? Yoksa biz mi?
Ulaşılmaz olan kim? Kimdi sığ, kimdi uç?
Gökyüzünden yağan yağmur arındır kirini
Uzaktan gören der: «Bu adam ölü mü diri mi? «Paramparça etmek istedim bugünde dilimi
Biz yaşarken ölmeyi her anlamda biliriz
Bu yüzden 21 de ak düştü saçıma
Omzumdaki yükü görsen derdin yeter taşıma
Bırak bitsin bırak gitsin bileklerimde düşler, odamda tek başıma
(Odamda tek başıma)
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! Gördüklerini anlatabilir misin?
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! Gördüklerini anlatabilir misin?
Ne kadar anlatsam boşa
Bir gün bana ait kalbin başkasına koşar
Akıttığım gözyaşım nefretimle birleşip
En sonunda kalbin kenarından taşar
Kağıtlar ıslanır temizleme kalsın
Söndürme ateşimi bırakta yansın
Kalbine karşılık hayatımı verdim
Son sözüm «ÜSTÜ KALSIN»
Anlat göremediklerini
Anlat gömemediklerini
Nasılsa alışkın kalp
Doğruyu yanlışı tart
Elimde son kart her şey masada
Kaybedersem eğer bu kez hiçbir yere kaçamam
Kaybeden biziz o halde kazananda sen
Bu yüzden gülücükler saçamam
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! Gördüklerini anlatabilir misin?
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! Gördüklerini anlatabilir misin?
Songtekstvertaling
Dit zijn de ruïnes van de gevoelens die je in me achterliet, een soort kruimels.
Eindeloze problemen
God, leid of de engel zal de pen vergrendelen dit zijn de laatste woorden
Ik kan alleen de waarheid vertellen.
Wat is jouw probleem? Ik denk dat het jouw probleem is om te smeken voor " kom."
Op een dag zul je beseffen dat er geen' Ik' is, en misschien ga je huilen.
Huil je, kijk me aan, de echte ik
Dit is het! Stop nu! Wie is de schuldige?
Ben ik het probleem? Of wel?
Wie is buiten bereik? Wie was oppervlakkig, wie was fly?
Maak de aarde vrij van de regen die uit de hemel valt
Degene die van ver ziet, zal zeggen: "is deze man levend of dood? "Ik wilde vandaag mijn tong verscheuren
We weten hoe we moeten sterven als we in elke zin leven.
Daarom heb ik een wit in mijn haar toen ik 21 was.
Als je de last op mijn schouder had gezien, had je gezegd het niet te dragen.
Laat het eindigen, laat het gaan, dromen op mijn polsen, alleen in mijn kamer
(Alleen in mijn kamer)
Mijn handen zijn koud vanavond.
Mijn ogen kijken naar jou en huilen
Ik zie een man in de spiegel net als ik, net als wij.
Begrijp je de tram waar ik woon, die zich aan de bodem van de klif vastklampt?
Mijn ogen zijn donkerder, kijk me aan! Kun je me vertellen wat je zag?
Mijn handen zijn koud vanavond.
Mijn ogen kijken naar jou en huilen
Ik zie een man in de spiegel net als ik, net als wij.
Begrijp je de tram waar ik woon, die zich aan de bodem van de klif vastklampt?
Mijn ogen zijn donkerder, kijk me aan! Kun je me vertellen wat je zag?
Zoveel als ik je zeg, het is tevergeefs.
Op een dag zal mijn hart naar iemand anders rennen.
Mijn tranen die ik vergiet combineren met mijn haat.
Eindelijk stroomt het over van de rand van het hart.
Blijf het papier nat reinigen.
Laat mijn vuur branden
Ik gaf mijn leven voor jouw hart.
Mijn laatste woord is:»
Verhaallijn
Vertel me wat ze niet kunnen begraven.
Op de een of andere manier gebruikt om hart
Weeg goed van kwaad
Laatste kaart in mijn hand alles ligt op tafel
Als ik verlies, kan ik deze keer niet weglopen.
Wij zijn de verliezers, dus jij bent de winnaar.
Dus ik verstrooi de glimlach.
Mijn handen zijn koud vanavond.
Mijn ogen kijken naar jou en huilen
Ik zie een man in de spiegel net als ik, net als wij.
Begrijp je de tram waar ik woon, die zich aan de bodem van de klif vastklampt?
Mijn ogen zijn donkerder, kijk me aan! Kun je me vertellen wat je zag?
Mijn handen zijn koud vanavond.
Mijn ogen kijken naar jou en huilen
Ik zie een man in de spiegel net als ik, net als wij.
Begrijp je de tram waar ik woon, die zich aan de bodem van de klif vastklampt?
Mijn ogen zijn donkerder, kijk me aan! Kun je me vertellen wat je zag?