Alpa gun — Müde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Müde" van Alpa gun.
Songteksten
Ich lebe rein in den Tag, ohne Zeit für mein' Schlaf
Wegen Stress immer high von dem Gras
Ich will nur Ruhe für ein' einzigen Tag
Obwohl ich jung bin, ist mein Geist so im Arsch
Geh da raus und erkenn' die ganzen Fressen, die reden
Ist egal, Bruder, scheiß drauf, ich lächel für jeden
Gib ein' Fick auf die Menschen, die mein Leben beneiden
Zieh dir einmal meine Schuhe an und geh eine Meile
Du wirst sehen, dass nicht alles glänzt, was Gold ist
Auf diesem Weg bringt dir auch dein Gangster-Stolz nichts
Blick doch mal hinter die Kulissen
Über die Jahre hat mich so vieles innerlich zerissen
Ich will atmen, endlich wieder Luft kriegen
Weg von den Menschen, die jeden Tag nur Frust schieben
Lauf nur einmal in mein' Schuhen, yeah
Und du wirst dir wünschen, Caney, dass du wieder du wärst
Ich bin so müde
Komm, lauf nur einmal in mein' Schuhen durch diese Wüste
Und wenn du schlapp machst, wirst du wissen, wie ich fühle
Alles Lüge, aber glaub mir, ich spüre nichts
Ich bin nur müde, so müde, so müde, dass es mich zerbricht
Dieser Traum von uns selbst führt uns raus in die Welt
Alles was wir woll’n ist ein Haus und viel Geld
Das gute in dei’m Herz wird missbraucht und zwar schnell
Also achte auf dein' Weg und vertraue nur dir selbst, Caney
Dieses Leben hat mich müde gemacht
Denn bis nach oben haben’s immer nur Betrüger geschafft
Und diese Welt, Bruder, hält uns in ner Lüge gefang'
Auch wenn ich gerne kämpfen würde, ich bin müde vom Kampf
Wir warten immer noch hier unten auf die richtige Zeit
Bist du ein niemand da draußen, Caney, dann bist du allein
Und warum denken die Leute, sie würden mich verstehen?
Von all den Ding', die ich sah, habt ihr nix gesehen
Meine Last, sie ist tonn’schwer, ich würde chill’n, jeden Tag
Wenn ich wüsste, dass das leben so gewonn' wär
Mich lassen jegliche Gefühle kalt
Ich will das Leben wieder lieben, aber spüre nur die Müdigkeit
Ich bin so müde, so müde, dass ich nicht mehr kann
Doch gib mir Mühe, mehr Mühe
Aber glaub mir, ich spüre nicht mal, dass ich am Leben bin
Ich bin so müde, so müde, so müde, dass es mich zerbricht
Songtekstvertaling
Ik leef puur in de dag, zonder tijd voor mijn slaap.
Door Stress die hoog wordt van het gras
Ik wil rust voor één dag.
Hoewel ik jong ben, zit mijn geest zo in de kont.
Ga naar buiten en herken al het eten dat praat.
Maakt niet uit, broer, fuck it, Ik lach voor iedereen
Geef een Fuck aan de mensen die jaloers zijn op mijn leven
Doe mijn schoenen aan en loop een mijl
Je zult zien dat niet alles wat goud is schittert.
Op deze manier brengt je Gangstertrots je niets
Kijk eens achter de schermen.
Door de jaren heen, heeft me zoveel verscheurd.
Ik wil ademen, eindelijk weer lucht krijgen.
Weg van de mensen die elke dag frustratie duwen.
Ren maar één keer in mijn schoenen.
En je zult wensen, Caney, dat je jezelf weer was.
Ik ben zo moe.
Kom, ren maar één keer in mijn schoenen door deze woestijn.
En als je slap wordt, Weet je hoe ik me voel.
Allemaal leugens, maar geloof me, Ik voel niets.
Ik ben gewoon moe, zo moe, zo moe dat het me breekt.
Deze droom van onszelf neemt ons mee de wereld in
We willen alleen een huis en veel geld.
Het goede in je hart wordt misbruikt en snel
Dus let op je weg en vertrouw alleen jezelf, Caney.
Dit leven heeft me moe gemaakt.
Want tot aan de top hebben altijd alleen valsspelers erin geslaagd
En deze wereld, broeder, houdt ons gevangen in een leugen.
Zelfs als ik zou willen vechten, Ik ben moe van het vechten
We wachten nog steeds op het juiste moment hier beneden.
Ben je een niemand daarbuiten, Caney, Dan ben je alleen.
En waarom denken mensen dat ze me begrijpen?
Van alle dingen die ik heb gezien, heb je niets gezien.
Mijn lading, het is tonn ' zwaar, ik zou chillen, elke dag
Als ik wist dat het leven zo gewonnen zou zijn
Ik laat alle gevoelens koud.
Ik wil weer van het leven houden, maar alleen de vermoeidheid voelen.
Ik ben zo moe, zo moe dat ik er niet meer tegen kan.
Maar geef me inspanning, meer inspanning
Maar geloof me, Ik heb niet eens het gevoel dat ik leef.
Ik ben zo moe, zo moe, zo moe dat het me breekt.