Alpa gun — Leb wohl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leb wohl" van Alpa gun.
Songteksten
Du lässt mich nicht stehen,
Ich hab dir alles gegeben du gehörst nur mir
Denkst du dass ich so leicht einfach so von dir weich
Du und ich wir sind eins
Du gehörst nur mir
Alpa Gun:
Wenn ich zurück blicke askim, wird mir klar alles ging kaputt wegen irgendeinem
Schwachsinn
Es ist schon lange her und ich war lange ruhig
Über Jahre Schatz kamen wir zusammen durch
Aber jetzt sind wir 2 fremde Menschen und dieser Song soll auch kein Happy End
bringen
Ich will nur tschüss sagen und das für immer
Auch mir tut es weh wenn ich mich daran erinner
Du warst die erste Frau der ich mein Herz gab und ich würde nie sagen dass du es nicht wert warst
Du warst so wie eine Frau hier zusein hat
Aber dadraußen gibt es 1000 Weiber
und Alpa Gun ist ein Star in Berlin
Auf alles was mir heilig ist ich hab dich geliebt
Diese Beziehung war ein lächerlicher Witz
Bitte geh jetzt und such dir was besseres als mich
Gabby:
Ich lass dich nicht gehen,
Du lässt mich nicht stehen,
Ich hab dir alles gegeben du gehörst nur mir
Denkst du dass ich so leicht einfach so von dir weich
Du und ich wir sind eins
Du gehörst nur mir
Alpa Gun:
Deine Eifersucht, sie war so krank und es brachte mich um den Verstand
Guck mich an Canim ich war dein Mann aber du drehtes durch nur bei einem
Autogramm
Mein Handy war am Sturmklingeln selbst beim Konzert aber vor Rap war alles
kriminell und verkehrt
Du hättest dich für mich freuen müssen ich verstehs nicht, obwohl das ganze
hier Realität ist
Ich gab ein Fick auf die Mädels und Partys, du warst die Frau die Nachts in meinem Arm liegt
Frag sie, jeden meiner Freunde, jeden meiner Leute wusste was unser Leben mir
bedeutet
ich ging fort für nix aber ich bleib hier weil ein richtiger Mann sein Wort
nicht bricht
Deine Eifersucht sie hat mich krank gemacht und ich hoffe das es mit einem
anderen klappt
Gabby:
Ich lass dich nicht gehen,
Du lässt mich nicht stehen,
Ich hab dir alles gegeben du gehörst nur mir
Denkst du dass ich so leicht einfach so von dir weich
Du und ich wir sind eins
Du gehörst nur mir
Alpa Gun:
Geh Schatz, bitte geh
Ich weiss es tut dir weh Schatz
Ich kann dich nicht mehr sehen auch wenn ich wollen würde, nein ich kann nicht
Du wirst jemanden finden der deine Hand nimmt
Geh Schatz, bitte geh
Ich weiss es tut dir weh Schatz
Ich kann dich nicht mehr sehen auch wenn ich wollen würde, nein ich kann nicht
Du wirst einen finden der dir seine Hand gibt
(Dank an Alpa 2 für den Text)
Songtekstvertaling
Je laat me niet staan.,
Ik heb je alles verteld, Je bent alleen van mij.
Denk je dat ik zo makkelijk van je ben?
Jij en ik zijn één.
Je bent alleen van mij.
Alpa Geweer:
Als ik terug kijk askim, realiseer ik me dat alles fout ging door sommige
Onzin
Het is lang geleden en ik ben al heel lang stil.
Over jaren van schat kwamen we samen door
Maar nu zijn we twee vreemde mensen en dit lied hoort geen gelukkig einde te zijn
brengen
Ik wil gewoon afscheid nemen en dat Voor altijd
Het doet mij ook pijn als ik het me herinner.
Je was de eerste vrouw aan wie ik mijn hart gaf en ik zou nooit zeggen dat je het niet waard was.
Je was als een vrouw moet hier zijn.
Maar er staan 1000 vrouwen buiten.
en Alpa Gun is een ster in Berlijn.
Op alles wat mij heilig is hield ik van jou
Deze relatie was een belachelijke grap.
Ga alsjeblieft iets beters zoeken dan mij.
Gabby:
Ik laat je niet gaan.,
Je laat me niet staan.,
Ik heb je alles verteld, Je bent alleen van mij.
Denk je dat ik zo makkelijk van je ben?
Jij en ik zijn één.
Je bent alleen van mij.
Alpa Geweer:
Je jaloezie, het was zo ziek en ik werd er gek van.
Kijk me aan, Canim. Ik was je man.
Signeren
Mijn telefoon rinkelde bij de storm zelfs bij het concert maar voor Rap was alles
crimineel en fout
Je had blij voor me moeten zijn. Ik begrijp het niet.
hier is de realiteit
Ik gaf om de meisjes en feestjes, jij was de vrouw die ' s nachts in mijn Arm ligt.
Vraag ze, elk van mijn vrienden, Elk van mijn mensen wist wat ons leven voor mij was.
betekent
Ik ging voor niets weg, maar ik blijf hier omdat een echte man zijn woord houdt.
breekt niet
Je jaloezie heeft me ziek gemaakt en ik hoop het met een
andere werken
Gabby:
Ik laat je niet gaan.,
Je laat me niet staan.,
Ik heb je alles verteld, Je bent alleen van mij.
Denk je dat ik zo makkelijk van je ben?
Jij en ik zijn één.
Je bent alleen van mij.
Alpa Geweer:
Ga schat, ga alsjeblieft.
Ik weet dat het je pijn doet, lieverd.
Ik kan je niet zien, zelfs als ik dat wil.
Je vindt wel iemand om je Hand vast te nemen.
Ga schat, ga alsjeblieft.
Ik weet dat het je pijn doet, lieverd.
Ik kan je niet zien, zelfs als ik dat wil.
Je zult iemand vinden die je zijn Hand geeft.
(Dank aan Alpa 2 voor de tekst)