Alpa gun — Hunger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunger" van Alpa gun.
Songteksten
Yeah yeah yeah bei dir scheint die Sonne, ich steh' ständig unterm Regen
Hier und da 'ne Rechnung, ich muss was dagegen unternehmen
Es wird mir zu viel, in meinem Kopf drehen sich so viele Zahlen
Ich werd' verrückt und kann seit Monaten nicht mal die Miete zahlen
Ohne ein' Job ist es so, als wenn man im Bunker lebt
Mein Konto ist im Minus und ein Kind ist auch schon unterwegs
Ich habe Schulden und warte, bis ich endlich mein' Vorschuss krieg
Und der Doktor sagt mir, dass mit mir was nicht in Ordnung ist
Ja, es kommt davon, weil ich hier jeden Hund ertrage
Hunger habe und wie die meisten auf ein Wunder warte
Stimmt, ich mach Musik, doch komm nicht klar mit euern Unterlagen
Schreib noch ein Album, während sie die alten runterladen
Glaub mir, ich weiß, was das für ein Gefühl ist, wenn man kein Geld hat
Ich hab auch geschuftet auf’m Bau und Tag und Nacht gekellnert
Umgerechnet hab ich für ein' Tag nicht mal ein' Pfund bekommen
Sag, wie soll man so über die Runden komm'? Lan ich habe Hunger
Ja, ich habe Hunger und ich habe Durst
Nicht jeder weiß, was das für ein Gefühl ist
Mann, ich habe Hunger, es ist nicht einfach, wenn einem der Magen knurrt
Doch ich weiß, was das für ein Gefühl ist
Ja, ich habe Hunger, Hunger, Hunger,
Ich habe Hunger, Hunger, Hunger
Ich habe Hunger, Hunger, Hunger,
Ich habe Hunger, (Hustle hard, never give up)
Geld macht nicht glücklich, aber ohne bist du auch nicht munter
Tief in deinem Innern hast du diesen einen Traum gebunkert
Denn das Leben ist 'ne Achterbahn und es geht rauf und runter
Sie lassen dich ackern, dann klopfen sie dir nur auf die Schulter
Ich fang' wieder bei null an, es kommt auf die Geduld an
Vielleicht hab ich auch mal so ein Glück und lebe wie ein Sultan
Vielleicht hab ich auch mal in der Einfahrt ein' Ferrari stehen
Ich will in die besten Restaurants, wenn sich mein Magen dreht
Ich komm' aus 'ner Gegend, wo die meisten von uns Hunger haben
Ich will nicht beim Arbeitsamt auf irgendeine Nummer warten
Dir geht es gut, ich will auch was von deinem Hummer haben
Mit einem Koffer voller Geld zu meiner Mutter fahren
Mittlerweile ist schön öfter wegen euch mein Traum geplatzt
All die leeren Versprechungen machen mich auch nicht satt
Aufgepasst, jetzt nehm' ich das Mic in meine Hand
Ziehe durch das ganze Land und zeig den Leuten was ich kann
Ich habe Hunger
Ja, ich habe Hunger und ich habe Durst
Nicht jeder weiß, was das für ein Gefühl ist
Mann, ich habe Hunger, es ist nicht einfach, wenn einem der Magen knurrt
Doch ich weiß, was das für ein Gefühl ist
Ja, ich habe Hunger, Hunger, Hunger,
Ich habe Hunger, Hunger, Hunger
Ich habe Hunger, Hunger, Hunger,
Ich habe Hunger, (Hustle hard, never give up)
Ich war immer loyal zu jedem Freund
Doch heut' denk' ich an mich und sorg' dafür, dass die Karriere läuft
Eröffne dann mein' ersten Laden hier in meiner alten Gegend
Und verkauf dir dann vielleicht im Angebot ein halbes Hähnchen
Ehrlich gesagt bin ich seit Jahren genervt
Doch dazu sag ich nix mehr, ich hab das Warten gelernt
Denn an so manchen Tagen, Caney, war die Straße nicht fair
Ich würd' so gerne mit dir feiern, doch mein Magen ist leer
Ich habe Hunger
Ja, ich habe Hunger und ich habe Durst
Nicht jeder weiß, was das für ein Gefühl ist
Mann, ich habe Hunger, es ist nicht einfach, wenn einem der Magen knurrt
Doch ich weiß, was das für ein Gefühl ist
Ja, ich habe Hunger, Hunger, Hunger,
Ich habe Hunger, Hunger, Hunger
Ich habe Hunger, Hunger, Hunger,
Ich habe Hunger, (Hustle hard, never give up)
Songtekstvertaling
Ja ja ja bij jou schijnt de zon, Ik ben constant onder de regen
Hier en daar een rekening, Ik moet er iets aan doen.
Het wordt me te veel om in mijn hoofd te draaien.
Ik word gek en kan maanden niet eens de huur betalen.
Zonder werk is het alsof je in een Bunker woont.
Mijn rekening is in verval en er is al een kind onderweg.
Ik heb schulden en wacht tot ik eindelijk mijn voorschot krijg.
En de dokter zegt dat er iets mis is met mij.
Ja, het komt ervan, want ik kan elke hond hier verdragen.
Hongerig en wachtend op een wonder zoals de meeste
Klopt, ik maak muziek, maar kom niet overeen met uw documenten.
Schrijf een ander Album terwijl je de oude downloadt
Geloof me, Ik weet wat dat gevoel is als je geen geld hebt.
Ik heb ook gezwoegd op de bouw en dag en nacht gewacht
Ik heb niet eens een Pond gekregen voor een dag.
Zeg, hoe kom je er langs? Ian, ik heb honger.
Ja, Ik heb honger en ik heb dorst.
Niet iedereen weet wat dat gevoel is.
Man, Ik heb honger, het is niet makkelijk als iemands maag gromt
Maar ik weet wat dat gevoel is.
Ja, Ik heb honger, honger, honger,
Ik heb honger, honger, honger
Ik heb honger, honger, honger,
Ik heb honger.)
Geld maakt je niet gelukkig, maar zonder geld ben je niet vrolijk.
Diep van binnen heb je deze ene droom verborgen.
Want het leven is een achtbaan en het gaat op en neer
Ze laten je boeren, dan geven ze je een schouderklopje.
Ik begin weer bij nul, het hangt af van geduld.
Misschien heb ik het geluk om als een Sultan te leven.
Misschien staat er een Ferrari op de oprit.
Ik wil naar de beste Restaurants als mijn maag draait
Ik kom uit een gebied waar de meesten van ons honger hebben.
Ik wil niet wachten op een nummer.
Je bent in orde, Ik wil ook wat kreeft.
Naar mijn moeder rijden met een koffer vol geld
Ondertussen is mijn droom vaker gebarsten door jou.
Al die loze beloftes maken me niet ziek.
Kijk uit, nu neem ik de microfoon in mijn Hand
Ga door het hele land en laat mensen zien wat ik kan.
Ik heb honger.
Ja, Ik heb honger en ik heb dorst.
Niet iedereen weet wat dat gevoel is.
Man, Ik heb honger, het is niet makkelijk als iemands maag gromt
Maar ik weet wat dat gevoel is.
Ja, Ik heb honger, honger, honger,
Ik heb honger, honger, honger
Ik heb honger, honger, honger,
Ik heb honger.)
Ik was altijd loyaal aan elke vriend.
Maar vandaag 'denk' aan mezelf en zorg ervoor dat de carrière loopt
Open dan mijn eerste winkel hier in mijn oude gebied.
En dan verkoop ik je misschien een halve kip.
Ik ben al jaren geïrriteerd.
Maar ik zeg niets meer, ik heb geleerd om te wachten.
Want op sommige dagen, Caney, was de weg niet eerlijk
Ik zou het graag met je vieren, maar mijn maag is leeg.
Ik heb honger.
Ja, Ik heb honger en ik heb dorst.
Niet iedereen weet wat dat gevoel is.
Man, Ik heb honger, het is niet makkelijk als iemands maag gromt
Maar ik weet wat dat gevoel is.
Ja, Ik heb honger, honger, honger,
Ik heb honger, honger, honger
Ik heb honger, honger, honger,
Ik heb honger.)