Alpa gun — Das ist Alpa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das ist Alpa" van Alpa gun.
Songteksten
Geboren am 4. Juli 1980, Ihr wolltet mich schon immer runterhalten,
aber macht nix.
Ein Türke aus Berlin, Ich bin aufgewachsen in Schöneberg.
Gras ticken war das einzige was hier 'ne Lösung wär.
Alper abi, Ich war hier für jeden der Dealer und hab die Aggro Berliner dann
über Jahre beliefert.
Wollte das Reimekicken auch ein kleines Bisschen probieren.
In Cottbus hab Ich für Bushido dann die Stiche kassiert.
Und heute fragen sie Alpa, wie dieses Rapgeschäft so läuft.
Die Meisten, die ich kenne sind besessen vom Erfolg.
Es war 2004, Ich war Azad und so viele am Beleidigen, aber nur um Sido zu verteidigen.
Jeder kennt den Typen, der von da an bei der Sekte war.
Acht Jahre später und Ich bin im Deutschen Rap ein Star.
2007 waren die Straßen nicht mehr sicher, denn der erste Ausländer hat geladen
und entsichert.(Wooo)
Ich hate nicht, Ich bin zu real für die Medien und trotzdem spiel' Ich in Serien und alle «Ra-da-da-da-da».
Wozu denn auch? Ich bin beliebt bei den Mädchen aus den verschiedensten Städten
und alle «Ra-da-da-da-da».
Die ganzen Jungs feiern mich mies in der Gegend.
Lan, Ich genieße mein Leben und alle «Ra-da-da-da-da».
Wer außer Mir spielt dieses Spiel mit Ehre?
Ich hab so viel zu erzählen und alle «Ra-da-da-da-da».
(Strophe 2)
Ich hab mit Ausländer alle Deutsche Straßen infiziert.
Und die ganzen Major-Labels waren alle interessiert.
Ich ging zu Universal, der Siggi hat mich da hingebracht.
Aber zu dieser Zeit hat jeder irgendwie sein Ding gemacht.
Ich war Sidos Backuprapper, aber auch nicht mehr.
Und mit der Zeit wurd' mir klar, hier läuft doch irgendwas verkehrt, Caney.
Damals hörten alle deine Scheiß-Idole mich.
Ich war der Erste hier auf HDF mit 3.000.000 Klicks.
Hatte Beef mit Kay One und Bushido für Rapfans.
Drei Jahre, Er und Sido sind best friends.
Nach der Disserei hab ich Almanci gebracht.
Wenn Ich heute ehrlich bin, dann war das Ganze verkackt.
Mann, Universal hat keine Kraft in Alpa gesteckt.
Zu dieser Zeit ging ich jede Nacht alleine ins Bett.
Die ersten Rapper kamen, die über Alpa Märchen erzählen.
Aber der Tag wird kommen und wir werden uns sehen.(Wooo)
Ich hate nicht, Ich bin zu real für die Medien und trotzdem spiel' Ich in Serien und alle «Ra-da-da-da-da».
Wozu denn auch? Ich bin beliebt bei den Mädchen aus den verschiedensten Städten
und alle «Ra-da-da-da-da».
Die ganzen Jungs feiern mich mies in der Gegend.
Lan, Ich genieße mein Leben und alle «Ra-da-da-da-da».
Wer außer Mir spielt dieses Spiel mit Ehre?
Ich hab so viel zu erzählen und alle «Ra-da-da-da-da».
(Strophe 3)
Als ich nix am Bringen war, sind allen Eier gewachsen.
Doch wie Ihr heute merkt, macht seit Neuestem keiner mehr Faxen.
Hab mir geschworen, dass Ich Kollegah auf Splash einen Stich verpass'.
Aber weil Er so ein Netter war, hab' Ich nix gemacht.
2012 hab' Ich selber in die Hand genommen und bin mit meiner dritten Platte
dann hier angekommen.
Hab' das Wort Ehre hier im Rap definiert.
Die Kanacken in Berlin hören Rap wegen mir.
Habe Sido meine Freundschaft gekündigt, es wurd' auch eh Zeit.
Keiner von Euch wusste je, was Loyalität heißt.
Ehrensache, Platz 12, Media Control.
Du siehst Alpa auf der Leinwand im Kino wie Stallone, yeah.
Ich war immer gerade, bin nie nach dem Erfolg gegangen.
Und trotzdem ist mein Halt Die Fresse gold gold gegangen.
Ich geh' auf die Stage und die Halle spielt verrückt.
Es ist 2013 und alles kommt zurück, yeah!
Ich hate nicht, Ich bin zu real für die Medien und trotzdem spiel' Ich in Serien und alle «Ra-da-da-da-da».
Wozu denn auch? Ich bin beliebt bei den Mädchen aus den verschiedensten Städten
und alle «Ra-da-da-da-da».
Die ganzen Jungs feiern mich mies in der Gegend.
Lan, Ich genieße mein Leben und alle «Ra-da-da-da-da».
Wer außer Mir spielt dieses Spiel mit Ehre?
Ich hab so viel zu erzählen und alle «Ra-da-da-da-da».
Songtekstvertaling
Geboren op 4 juli 1980, je wilde me altijd al beneden houden.,
maar laat maar.
Een Turk uit Berlijn, ik ben opgegroeid in Schöneberg.
Tikkende gras was de enige oplossing hier.
Alper abi, ik was hier voor elk van de dealers en kreeg de aggro Berliner toen
geleverd in de loop der jaren.
Ik wilde het rijmpje een beetje proberen.
In Cottbus heb ik de hechtingen voor Bushido verzameld.
En vandaag vragen ze Alpa hoe deze rap business werkt.
De meesten die ik ken zijn geobsedeerd door succes.
Het was 2004, Ik was Azad en zo veel meest beledigend, maar alleen om Sido te verdedigen.
Iedereen kent de man die vanaf dat moment bij de sekte was.
Acht jaar later ben ik een ster in de Duitse Rap.
In 2007 waren de straten niet meer veilig, omdat de eerste buitenlander
en beveiligd.(Wooo)
Ik haat het niet, ik ben te echt voor de media en toch speel ik in series en zo "Ra-da-da-da-da".
Waarom? Ik ben populair bij meisjes uit verschillende steden.
en allemaal "Ra-da-da-da-da".
Alle jongens vieren me slecht in de buurt.
Ian, ik geniet van mijn leven en zo.
Wie anders dan ik speelt dit spel met eer?
Ik heb zoveel te vertellen en alles "Ra-da-da-da-da".
(Stanza 2)
Ik infecteerde alle Duitse wegen met buitenlanders.
En alle grote Labels waren geïnteresseerd.
Ik ging naar Universal, Siggi nam me mee.
Maar op dat moment deed iedereen zijn ding op een of andere manier.
Ik was Sidos back-up rapper, maar meer niet.
En met de tijd die ik me realiseerde, is er iets mis hier, Caney.
Toen hoorden al je afgoden me.
Ik was de eerste hier op HDF met 3.000.000 klikken.
Ik had ruzie met Kay one en Bushido voor rap fans.
Drie jaar zijn hij en Sido beste vrienden.
Na het proefschrift bracht ik Almanci mee.
Als ik eerlijk ben vandaag, dan was alles naar de klote.
Universal heeft Alpa niet sterk gemaakt.
Op dat moment ging ik elke avond alleen naar bed.
De eerste rappers kwamen om verhalen te vertellen over Alpa.
Maar de dag zal komen en we zullen elkaar zien.(Wooo)
Ik haat het niet, ik ben te echt voor de media en toch speel ik in series en zo "Ra-da-da-da-da".
Waarom? Ik ben populair bij meisjes uit verschillende steden.
en allemaal "Ra-da-da-da-da".
Alle jongens vieren me slecht in de buurt.
Ian, ik geniet van mijn leven en zo.
Wie anders dan ik speelt dit spel met eer?
Ik heb zoveel te vertellen en alles "Ra-da-da-da-da".
(Stanza 3)
Toen ik niets meebracht, zijn alle eieren gegroeid.
Maar zoals je je vandaag realiseert, faxt niemand meer.
Ik zwoer bij mezelf dat ik Kollegah op Splash a stitch miste.
Maar omdat hij zo aardig was, heb ik niets gedaan.
2012 Ik nam mezelf in de hand en ben met mijn derde record
toen kwam ik hier aan.
Ik heb het woord eer hier in Rap gedefinieerd.
De Kanacken in Berlijn luisteren naar Rap door mij.
Als Sido mijn vriendschap beëindigd heeft, is het ook tijd geworden.
Niemand van jullie wist wat loyaliteit betekende.
Eervolle vermelding, 12e plaats, Media controle.
Je ziet Alpa op het scherm in de bioscoop, zoals Stallone, ja.
Ik was altijd hetero, ging nooit achter succes aan.
En toch is mijn stop het gezicht goud weg.
Ik Ga naar het podium en de hal speelt gek.
Het is 2013 en het komt allemaal terug, ja!
Ik haat het niet, ik ben te echt voor de media en toch speel ik in series en zo "Ra-da-da-da-da".
Waarom? Ik ben populair bij meisjes uit verschillende steden.
en allemaal "Ra-da-da-da-da".
Alle jongens vieren me slecht in de buurt.
Ian, ik geniet van mijn leven en zo.
Wie anders dan ik speelt dit spel met eer?
Ik heb zoveel te vertellen en alles "Ra-da-da-da-da".