Alonzo — Marseille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marseille" van Alonzo.
Songteksten
Bienvenue au 1.3.0.1.5, Quartiers Nord zinc'
Lieu peu fréquentable pour les fans de reportage j’crois
Criminel à l'âge de Titeuf
Future mère à l'âge de Dora, et déjà ça provoque les keufs
Tu vois, rien de cinématographique
Beaucoup croient au Saint Coran, malgré l’ambiance électrique
Clic clic, c’est le chant du coq marseillais
Levés au casse bélier, ça sent la mort, ça sent la veillée
Dehors on trafique c’qu’on a dans les mains
Plasmas tombés du camion, GSXR 1000, Armani, Vilbrequin
Nique sa mère Charlemagne, guetteur à temps plein
Qui distribue les khalis à part le gérant du terrain?
Tous capuchés, tous calibrés, tous recherchés, dans la malle
Y’a de quoi rembourser la dette de l’Afrique en lamelles
La plage adoucit pas ceux qui nagent dans la merde, elle les endurcit
Les femmes de voyous te diront qu’ici…
Nos vies c’est halla, halla, halla, halla
Ici c’est tensions, rançons, stupéfiants dans l’caleçon
Corruption, GTA dernière saison
Nos vies c’est halla, halla, halla, halla
Quartiers populaires, chambres mortuaires
Marseille c’est la guerre
C’est le halla, c’est le halla, sa mère
Et même sa grand-mère, bavures policières
Au pays du fromage, dans l’rap on fait notre trou #gruyère
Pas pour la petite Fiat 500, couleur purple, 500
Tout s’achète sauf le gros cul de la douanière
Arrangement à l’amiable quand le système frappe par derrière, où t’as vu ça?
Même en raison à quoi bon faire valoir nos droits?
Les grosses têtes respectent que les grosses têtes
Le hardcore parle et blah, mitraillette
Le zin', S3 noir, vitres fumées
La bonne époque est loin
Qui sommes nous? Billaye j’en sais rien
Crapules à l’affiche, à Porto ou à la Juve
Soit t’es pris entre ou soit tu les troues ces putains d’filets
Viens faire un tour par où l’Diable s’comporte comme les hommes
Vodka-Red posé sur le bingo, la serveuse est blonde
Le soleil se lève pas à la même heure pour tout l’monde
Y’a le côté carte postale et le côté tiers-monde
Nos vies c’est halla, halla, halla, halla
Ici c’est tensions, rançons, stupéfiants dans l’caleçon
Corruption, GTA dernière saison
Nos vies c’est halla, halla, halla, halla
Quartiers populaires, chambres mortuaires
Marseille c’est la guerre
C’est le halla, c’est le halla, sa mère
Petits c'était les sacs de billes
Aujourd’hui c’est les sacs de billets
On mange avec nos gros yeux (thug life)
On meurt jeune
Tous les soirs je demande 60 lendemains au Bon Dieu (real life)
Seul mon passé m’appartient
Je ressuscite chaque matin, quartier dangereux (bad life)
Cartilage endommagé, carénage endommagé
La foi c’est précieux (fast life)
Nos vies c’est halla, halla, halla, halla
Ici c’est tensions, rançons, stupéfiants dans l’caleçon
Corruption, GTA dernière saison
Nos vies c’est halla, halla, halla, halla
Quartiers populaires, chambres mortuaires
Marseille c’est la guerre
C’est le halla, c’est le halla, sa mère
Nos vies c’est halla, halla, halla, halla…
Nos vies c’est halla, halla, halla, halla…
Songtekstvertaling
Welkom in 1.3.0.1.5, noordzink buurten.
Plaats niet frequentabel voor fans van reportage geloof ik
Crimineel op de leeftijd van Titeuf
Toekomstige moeder in het tijdperk van Dora, en nu al provoceert het de keufs
Zie je, niets cinematisch.
Velen geloven in de Heilige Koran, ondanks de elektrische stemming
Clic clic is het lied van de marseillais cock
Sta op naar de ramshakel, het ruikt naar de dood, het ruikt naar Wake.
Buiten handelen we wat we in handen hebben.
Gevallen plasma ' s van de truck, GSXR 1000, Armani, Vilbechin
Nique zijn moeder Karel de grote, full-time wachter
Wie verdeelt de khalis behalve de landmanager?
Allemaal gekalibreerd, allemaal doorzocht, in de kofferbak.
Er is genoeg om de schuld van Afrika in lamellas terug te betalen.
Het strand verzacht niet degenen die in de stront zwemmen, het verhardt hen
De vrouwen van schurken zullen je dat hier vertellen.…
Onze levens zijn halla, halla, halla, halla
Hier zijn de spanningen, ransoms, narcotica in het ondergoed.
Corruptie, GTA vorig seizoen
Onze levens zijn halla, halla, halla, halla
Populaire wijken, grafkamers
Marseille is oorlog.
Het is de halla, het is de halla, zijn moeder
En zelfs zijn grootmoeder, politie burrs
In het land van kaas, in rap maken we ons Gat # gruyère
Niet voor kleine Fiat 500, Kleur Paars, 500
Alles is gekocht behalve de Grote kont van de douane
Een minnelijke regeling als het systeem van achteren aanvalt, waar heb je dit gezien?
Zelfs om welk goed om onze rechten te doen gelden?
Grote hoofden hebben respect voor grote hoofden
Hardcore praat en bla, Machinegeweer
Le zin', S3 black, smoked glass
De goede tijden zijn ver weg.
Wie zijn wij? Geen idee.
Crapules op de poster, in Porto of Juve
Of je zit er middenin of je vindt die netten.
Kom een ritje maken waar de duivel zich gedraagt als mannen
Wodka-rood op bingo, serveerster is blond
De zon komt niet op hetzelfde moment voor iedereen
Er is de postkaart kant en de derde wereld kant
Onze levens zijn halla, halla, halla, halla
Hier zijn de spanningen, ransoms, narcotica in het ondergoed.
Corruptie, GTA vorig seizoen
Onze levens zijn halla, halla, halla, halla
Populaire wijken, grafkamers
Marseille is oorlog.
Het is de halla, het is de halla, zijn moeder
Het waren de zakken met ballen.
Vandaag is het de tassen met tickets
We eten met onze grote ogen.)
We sterven jong.
Elke nacht vraag ik om 60 dagen aan God (het echte leven)
Alleen mijn verleden behoort mij toe.
Ik herrijs elke ochtend, gevaarlijke buurt (slecht leven)
Beschadigd kraakbeen, beschadigde fairing
Geloof is kostbaar)
Onze levens zijn halla, halla, halla, halla
Hier zijn de spanningen, ransoms, narcotica in het ondergoed.
Corruptie, GTA vorig seizoen
Onze levens zijn halla, halla, halla, halla
Populaire wijken, grafkamers
Marseille is oorlog.
Het is de halla, het is de halla, zijn moeder
Onze levens zijn halla, halla, halla, halla…
Onze levens zijn halla, halla, halla, halla…