Alonzo — Chacun Son Vice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chacun Son Vice" van Alonzo.
Songteksten
Arrête tout de suite, ta soirée sent la cuite
En plus t’es une salope, quand y’a les flics tu prend la fuite
Tes bons amis te quittent, ils aiment trop leur minch
Ils veulent pas rater le train de la vie que pour du trip
Marseille c’est hood story, que ça vend des jokes
Que ça traîne au bloc, allume ta clope avec un Glock
Allume l'époque avec mes potes en voiture Glock, hou
Consommer c’est bien beau mais au budget ça fait des trous
Que ça soit dans le rock, le reggae, la techno ou le hip-hop
Chacun son vice, chacun dans sa matrice ils glissent, ils gobent
On pense pouvoir tous s'évader, alors que ça fait que nous scotcher, nous coller
Les autres qui consomment pas, on trop d’stress et se compensent
Mais bon laisse faut du temps pour comprendre
Salut la France, salut le world
Comme Weezy et Birdman, j’fais voler les birds
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Le visage décomposé le jour, la nuit, qui?
Sami, Mélissa, Rachida, Chloé, David, Kader, Marc ou Fatoumata
Des grosses doses de bâtard, p’tit fêtard, alors on en reparlera plus tard
Qui? d’entre nous aura la plus longue espérance de vie
La croissance est perturbée par les grammes de shit
Essoufflé par les escaliers quand je vais voir la mama
Cuite, friand, rien d’effrayant
Même quand on prend le volant
Comme mon frère Karim j’ai la hache entre les cuisses
Pas galant, mais mashallah on n’est pas dans la dure, on sniff pas la pure
Affolant, de jour en jour y’a de nouveaux vices
Y’a le double pomme, y’a le raisin blanc
La chicha vous la mise
Tabac fruité pour les plus légers
Wallah ils croient qui sont épargnés, tu vas crever p’tit pain d'épice
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Des rêves plein les yeux tu vois, et pour y arriver parfois
T’utilises ton vice, ta tête n’est pas libre quoi qu’on dise
On est plein de vices, plein d’envie
Hé yo Flash, avis à la masse, qui se réfugie dans les paquets de Malboro light
Le système nous endort, on suit, la flemme quand on taffe
Pour ça que petit frère n’a plus le mord
Wallah ça devient grave quel que soit le gabarit
Tous un vice malgré les slogans et les gros clips
La reality qui y’a dehors on veut la fuir
Si c’est ta dernière ce soir, j’te dit bsartek, bsartek, bsartek
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Shouf, chacun son vice, alcool ou chicha, chichon ou exta, faut arrêter ça,
c’est ça
Fais pas le con, ça, fais pas le con, ça, fais pas le con, ça, fais pas le con
Shouf, chacun son vice, alcool ou chicha, chichon ou exta, faut arrêter ça,
c’est ça
Fais pas le con, ça, fais pas le con, ça, fais pas le con, ça, fais pas le con
Chacun son vice et chacun dans sa matrice y glisse, dis leur, Kassim
Songtekstvertaling
Stop er nu mee, je feestje ruikt naar gekookt eten.
Trouwens, je bent een trut, als er agenten zijn, loop je weg.
Je goede vrienden verlaten je, ze houden te veel van hun nerts.
Ze willen de trein van het leven niet missen alleen voor de reis
Marseille is een buurtverhaal, dat het grappen verkoopt.
Hang rond in de OK, steek je sigaret aan met een Glock.
Licht het tijdperk op met mijn vrienden in de Glock auto, hou
Consumer it is very beautiful but the budget it makes holes
Of het nu rock, reggae, techno of hip-hop is
Elk zijn ondeugd, elk in zijn Matrix ze glijden, ze drinken
We denken dat we allemaal kunnen ontsnappen, terwijl het ons laat opnemen, plak ons
Anderen die niet consumeren, één te veel stress en compenseren
Maar goede bladeren hebben tijd nodig om te begrijpen
Hallo Frankrijk, Hallo de wereld
Net als Weezy en Birdman, vlieg ik de vogels
De verschillende manieren zijn drugs geworden
We hebben allemaal iets waar we aan verslaafd zijn.
Zelfs als we geen ruzie hebben, Weet je.
We hebben allemaal onze ondeugden.
De verschillende manieren zijn drugs geworden
We hebben allemaal iets waar we aan verslaafd zijn.
Zelfs als we geen ruzie hebben, Weet je.
We hebben allemaal onze ondeugden.
Het gezicht ontbonden overdag, ' s nachts, wie?
Sami, Melissa, Rachida, Chloe, David, Kader, Marc of Fatoumata
Grote doses bastaard, feestbeest, dus we praten er later over.
Wie? van ons zal de langste levensverwachting hebben
De groei wordt verstoord door grammen stront.
Ademloos de trap af als ik naar mama ga.
Gekookt, gek, niets engs
Zelfs als je achter het stuur zit
Net als mijn broer Karim heb ik de bijl tussen mijn dijen
Niet Galant, maar mashallah we zijn niet in de harde, we snuffelen niet aan de zuivere
Gek, dag na dag zijn er nieuwe ondeugden
Daar is de dubbele appel, daar is de witte druif
De Shisha u de put
Fruittabak voor de lichtste
Wallah ze geloven dat je gespaard wordt, je zult sterven kleine peperkoek
De verschillende manieren zijn drugs geworden
We hebben allemaal iets waar we aan verslaafd zijn.
Zelfs als we geen ruzie hebben, Weet je.
We hebben allemaal onze ondeugden.
De verschillende manieren zijn drugs geworden
We hebben allemaal iets waar we aan verslaafd zijn.
Zelfs als we geen ruzie hebben, Weet je.
We hebben allemaal onze ondeugden.
De verschillende manieren zijn drugs geworden
We hebben allemaal iets waar we aan verslaafd zijn.
Zelfs als we geen ruzie hebben, Weet je.
We hebben allemaal onze ondeugden.
De verschillende manieren zijn drugs geworden
We hebben allemaal iets waar we aan verslaafd zijn.
Zelfs als we geen ruzie hebben, Weet je.
We hebben allemaal onze ondeugden.
Dromen vol de ogen die je ziet, en om er soms te komen
Je gebruikt je ondeugd, je hoofd is niet vrij wat ze ook zeggen.
We zitten vol ondeugden, vol afgunst.
Hé, Flash, let op de massa, die zich schuil houdt in de pakketten van Malboro light.
Het systeem brengt ons in slaap, we volgen, de slijm als we Taft
Daarom bijt broertje hem niet meer.
Wallah het wordt serieus ongeacht de sjabloon
Allemaal een ondeugd, ondanks slogans en grote clips.
De realiteit buiten willen we wegrennen
Als het je laatste avond is, vertel ik je bsartek, bsartek, bsartek
De verschillende manieren zijn drugs geworden
We hebben allemaal iets waar we aan verslaafd zijn.
Zelfs als we geen ruzie hebben, Weet je.
We hebben allemaal onze ondeugden.
De verschillende manieren zijn drugs geworden
We hebben allemaal iets waar we aan verslaafd zijn.
Zelfs als we geen ruzie hebben, Weet je.
We hebben allemaal onze ondeugden.
Shouf, elk zijn ondeugd, alcohol of chicha, chichon of exta, we moeten het stoppen.,
dat is het.
Doe niet zo lullig. doe niet zo lullig.
Shouf, elk zijn ondeugd, alcohol of chicha, chichon of exta, we moeten het stoppen.,
dat is het.
Doe niet zo lullig. doe niet zo lullig.
Elk z 'n ondeugd en elk in z' n Matrix glijdt daar weg, zeg Het ze, Kassim.