Alonzo — Braquage Vocal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Braquage Vocal" van Alonzo.
Songteksten
J’ai voulu momentanément lâcher c’que j’avais dans la tête, collègue
Y’a plus tueurs, que des corrects
Que des coup d’encul' audiophonique sur la sellette, j’leur fais la roulette
Ils font que servir d’la merde en barquette, collègue
Y’a des pies, y’a des aigles, y’a du sperme, y’a des règles
Y’a plus d’acteurs que de vraies scènes dans vos textes
À qui vous vendez ça? À force ils reconnaîtront plus le bon
J’ai fait des kilomètres de vérité pour mon charbon
J’ai les singles rabatteurs, à chaque morceau j’offre le rajout
Ton rap me monte au parf', faut que tu me rembourse
C’est «Dramatik Music», tombe un pack, collègue
J’vais leur cabrer sur la tête en compet', collègue
La couronne? Que dégun me la lègue
Je suis le peuple, je suis de ceux qui subissent les règles, hiro de la puta
Tu critiques avant d’avoir écouté le long format, après tout c’est normal
(Khoya !)
En déficit de la banque du talent, certains viennent braquer les gros
Mais ces beijos, ils le font sans les gants, donc au final ça s’entend d’trop
Ils s’en rendent même pas compte qu’ils rappent comme leur idoles,
en décalage de moins de 2 ans
Le rap c’est devenu le Dallas, oh pépé
Ils mettent trois heures pour signer puis t’font un album dégueulasse
Amplifié par l’appui des magazines et les radios
Rien à foutre j’suis Alonzo pas Christopher Wallace
Pas là pour vendre des histoires fantastiques aux bourgeois, nah
Ça serait la hachma, nah, je traine au Plan d’Aou, moi
J’ai toutes les races de mon quartier dans la mâchoire
Élevé au bruit du tractopelle, arrache-toi, j’m’invente pas de vie moi
On sait ce que t’as fait, ce que t’as pas fait
Ce que t’as carotté, c’que t’as camouflé
Mon environnement c’est mon reflet
8 heures vingt sur le Pradel à moitié réveillé, je suis un padre
J’ressemble à mes disques et je prends le risque
— de finir aux oubliettes comme pas mal d’artistes
Les goûts vont avec les saisons, les années, les humeurs, les générations
Pendant que tu combats le FISC
Oh my god, la miss, j’me suis amputé
J’ai arrêté l'école car l’argent m’a envoûté
On vit la discrimination monétaire, quand t’as rien, t’es personne
Y’a embouteillage dans l’embauche annonce le bison futé
À 17 ans j’tenais l’biberon
J’faisais des cash pendant qu’les gens écoutaient mon son sur Skyrock
Qui a osé prendre ma rage à la légère? Que je le fasse tomber du haut d’ses
talons
Salope, si t’y à mal au ventre prend un Spasfon
Les hommes se font belles, ils s’promènent avec des tampons
Avant que je parte comme Cantona, j’prends la Ligue des Champions
J’vous laisse l’UEFA et vos médailles de consolation
Traction avant-arrière, j’sors pas le 4×4 du concessionnaire
J’roule en smart noire dans les rues de Marseille
Demande à mon quartier, ils me connaissent
Ils veulent que je pose mes cojones
Que les MCs se jettent d’une falaise, papé
Empégué, j’vais tout leur dire
La vodka pomme va parler, j’te jure, j’vais tout leur dire
C’que j’ai semé, qui l’a récolté avant de s’enfuir?
J’le reconnais, j’suis pas businessman, j’sais pas mentir, nah
Je sais que chanter l’incompréhension de mes frères
Représenter les gros déréglés du ter-ter
Représenter toutes les larmes que versent les mères
Représenter tous ces drames au goût amer, hein
Qui nous vend ce rap en carte postale?
Qui est le vendeur de rêves? Qui a le nez plongé dans son capital?
Qui à cette fausse modestie?
Qui soigne ces écrits? Alors qu’en vrai, j’suis sûr qu’il parle mal
On en a marre, on s’reconnaît plus dans vos textes
C’est soit faut sortir les pare-balles ou soit faut sortir les Kleenex
Public, c’est un gros chantier le mouvement
J’suis pas parfait, j’essaie juste d'éviter la peinture fraîche quand j’suis en
blanc
Histoire d'être présentable devant mes semblables
J’vends pas mon père pour être diffusé sur le câble
Public, ils veulent sauver le rap mais c’est des assassins
Comme Lino je les fume et Dieu reconnaîtra les siens !
«Braquage vocal à visage découvert»
Songtekstvertaling
Ik wilde even loslaten wat ik in mijn hoofd had, collega.
Er zijn meer moordenaars dan de juiste.
Dat van de audiofonische encul ' hit op het harnas, ik maak ze roulette
Ze serveren gewoon stront in een dienblad, maat.
Er zijn taarten, er zijn adelaars, er is sperma, er zijn regels
Er zijn meer acteurs dan echte scènes in je teksten.
Aan wie verkoop je dit? Met geweld zullen ze het goede Meer herkennen.
Ik heb kilometers waarheid gedaan voor mijn kolen.
Ik heb de singles vouwen, met elk nummer bied ik de toevoeging
Je rapt me tot parf', je moet me terugbetalen
Dit is "Dramatik muziek", laat een pakje vallen, collega
Ik ga ze op hun hoofd zetten, collega.
De kroon? Laat Degun het aan mij nalaten.
Ik ben het volk, Ik ben een van degenen die onder de regels lijden, Hiro de la puta
Je bekritiseert voordat je naar het lange formaat hebt geluisterd, want het is toch normaal
(Khoya !)
In tekort aan de Bank van talent, sommigen komen om de grote
Maar deze kussen doen het zonder handschoenen, dus uiteindelijk wordt het te veel.
Zij beseffen niet dat zij afgoden dienen.,
minder dan 2 jaar vrij
De rap werd de Dallas, Oh opa
Ze nemen drie uur om te tekenen en maken dan een walgelijk album van je.
Versterkt door de ondersteuning van tijdschriften en radio ' s
Ik ben Alonzo, niet Christopher Wallace.
Niet hier om fantastische verhalen te verkopen aan de bourgeois.
Dat is de hachma, Nee, Ik hang rond bij Aou ' S Plan, ik
Ik heb alle rassen van mijn buurt in de kaak.
Omhoog naar het geluid van de tractopelle, afrukken, ik vind het leven niet uit
We weten wat je gedaan hebt, wat je niet gedaan hebt.
Wat je hebt verzameld, wat je hebt gecamoufleerd
Mijn omgeving is mijn reflectie
8 uur 20 op de Pradel half wakker, Ik ben een padre
Ik zie eruit als mijn platen en ik neem het risico.
- om te eindigen in vergetelheid zoals veel kunstenaars
Smaken gaan met seizoenen, jaren, stemmingen, generaties
Terwijl je tegen de Belastingdienst Vecht.
Oh mijn God, juffrouw, ik ben geamputeerd
Ik stopte met school omdat geld Me betoverde.
We leven de gelddiscriminatie, als je niets hebt, ben je niemand.
Er is verkeersopstopping in het personeel kondigt de slimme bizon aan
Toen ik 17 was, hield ik de fles vast.
Ik verdiende geld terwijl mensen naar mijn geluid op Skyrock luisterden.
Wie durfde mijn woede licht op te vatten? Dat ik hem van de top van zijn
hiel
Trut, als je buikpijn hebt, neem dan een Spasfon.
Mannen worden mooi, ze lopen rond met tampons.
Voor Ik vertrek als Cantona, neem ik de Champions League.
Ik laat u UEFA en uw troostmedailles achter.
Voor-Achter tractie, ik haal de 4×4 van de dealer niet weg.
Ik rijd in smart black in de straten van Marseille
Vraag het aan mijn buurt, ze kennen me.
Ze willen dat ik mijn ballen leg.
Laat de MCs van een klif springen, Papa.
Empégé, Ik zal ze alles vertellen.
Apple wodka zal praten, Ik zweer het, Ik zal ze alles vertellen
Wat ik gezaaid heb, Wie heeft het geoogst voordat hij wegliep?
Ik geef toe, Ik ben geen zakenman, ik kan niet liegen.
Ik weet dat het zingen van het misverstand van mijn broers
De grote afstand van het ter-ter vertegenwoordigen
Stel alle tranen voor die moeders vergoten.
Stel al deze bittere proeverende drama ' s voor.
Wie verkoopt ons deze rap als ansichtkaart?
Wie verkoopt dromen? Wie heeft er een neus in zijn hoofdstad?
Wie voor deze valse bescheidenheid?
Wie geeft er om deze geschriften? Hij spreekt vast slecht.
We zijn moe, we herkennen elkaar meer in uw teksten
Het is kogelvrij of Kleenex.
Publiek, het is een grote klus de beweging
Ik ben niet perfect, Ik probeer verse verf te vermijden als ik in
wit
Het verhaal van toonbaar zijn in het bijzijn van mijn medemens
Ik verkoop mijn vader niet om uitgezonden te worden op de kabel.
Publiek, ze willen rap redden, maar het zijn moordenaars.
Net als Lino rook ik ze en God zal de zijne herkennen !
"Face-to-face spraak beroving»