Alonso Del Rio — Tiempos de Temblores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiempos de Temblores" van Alonso Del Rio.
Songteksten
Mi sueño fue siempre convertirme en sonido
Hacerme tan pequeño para entrar en tu oido
Como una vocecita que te habla de adentro
Para que abras los ojos y despiertes sonriendo
Quiero vivir sangrando hasta entender el delirio
Tanto amor y dolor en un solo camino
Yo no tengo una iglesia pero tengo mi escuela
Vemos que por amor se cortan la cabeza
No quiero razones
Solo quiero corazones
Que recuerden la receta
De cómo se abren las puertas
A la luz y a la belleza
No quiero razones
Ya no más explicaciones
De por qué está así el planeta
De señores que hacen guerras
Para que cuadren sus cuentas
Mi sueño fue siempre despertar la memoria
Que recuerdes que al fondo siempre hay otra historia
Los sabios del pasado trazaron la senda
Yo soy tu tu eres yo es la vuelta más cierta
Tus viejas razones no dicen ya nada
Perdiste el control y caíste en tu trampa
Crees que el poder vale mas que tu alma
Por eso destruyes mi tierra sagrada
No quiero razones
Solo quiero bendiciones
A mi madre que es la tierra
Y mi padre una estrella
Y mi hermano un cometa
No quiero razones
Solo quiero más acciones
Que me limpien la cabeza
Que me enseñe lo que queda
Cuándo el miedo se perdió
Songtekstvertaling
Mijn droom was altijd om geluid te worden
Maak me zo klein om in je oor te komen
Als een stemmetje dat van binnenuit tot je spreekt.
Om je ogen te openen en glimlachend wakker te worden
Ik wil bloeden tot ik het delirium begrijp.
Zoveel liefde en pijn op één pad
Ik heb geen kerk, maar ik heb mijn school.
We zien dat ze uit liefde hun hoofd afhakken.
Ik wil geen redenen.
Ik wil gewoon harten.
Onthoud het recept
Hoe de deuren opengaan
Op licht en schoonheid
Ik wil geen redenen.
Geen uitleg meer.
Waarom is de planeet zo?
Van krijgsheren
Om hun rekeningen op te maken
Mijn droom was altijd om de herinnering te wekken
Onthoud dat er diep van binnen altijd een ander verhaal is
De Wijzen van het verleden hebben het pad gelegd
Ik ben jou Jij bent Ik ben de meest ware terugkeer
Je oude redenen zeggen niets meer.
Je verloor de controle en viel in je val.
Je denkt dat macht meer waard is dan je ziel
Daarom vernietig je mijn heilige land.
Ik wil geen redenen.
Ik wil alleen maar zegeningen.
Aan mijn moeder die de aarde is
En mijn vader een ster
En mijn broer een vlieger
Ik wil geen redenen.
Ik wil gewoon meer voorraad.
Laat mijn hoofd schoonmaken.
Laat me zien wat er over is.
Toen de angst verloren was