Alonso Del Rio — El Abismo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Abismo" van Alonso Del Rio.
Songteksten
Yo lo conocí una tarde
Parado frente a un gran abismo
Y ni siquiera me miró
Poderoso el viento que subía
Por aquel acantilado
Sosteniendo su emoción
Solo dos talones en la tierra
Todo el cuerpo en el vacío
Sobre el aire se apoyó
Se meló la sangre recordando
Si es que en lo que he caminado
Había visto tal valor
Ahora sé que hasta el viento
Se inclina ante el amor
Ahora sé que hasta el miedo termina
Sirviendo al amor
Su cuerpo parecía flotar
Sobre una nube irreal
Entre la mente y la materia
No existe el bien no existe el mal
Ya no hay frontera que cruzar
Solo nos queda la conciencia
De pronto retrocedió
Me miró lleno de amor
Aquel señor del gran abismo
Solo una frase y se marchó
Eres solo tu respiración
En paz yo doy, en paz recibo
Ahora sé que no hay nada corazón
Más que cariño
Ahora sé que el gran maestro corazón
Es un abismo
Solo el amor puede curar
Solo el amor puede intentar
Vencer al monstruo del olvido
Y a olvidarte de quién eres
De qué fuiste y lo que hiciste
Del amor a lo prohibido
Nunca te canses de intentar
De recordar una vez más
Que eres ya tú lo más divino
Y aunque no puedas comprender
En cada muerte hay un nacer
Por eso duele estar tan vivo
Ahora sé que no soy nada corazón
Más que cariño
Ahora sé que las serpientes son
Maestras de los caminos
Ahora sé que ya no hay nada corazón
Más que cariño
Ahora sé que el gran maestro corazón
Es un abismo
Songtekstvertaling
Ik ontmoette hem op een middag.
Voor een grote afgrond staan
En hij keek niet eens naar me.
Krachtig de opkomende wind
Van die klif af
Je emoties vasthouden
Slechts twee hielen op de grond
Het hele lichaam in de leegte
In de lucht leunde
Hij smolt z ' n bloed.
Als dat is waar ik op gelopen heb
Ik had zoveel moed gezien.
Nu Weet ik dat zelfs de wind
Buigen voor de liefde
Nu Weet ik dat zelfs angst eindigt.
Liefde dienen
Zijn lichaam leek te zweven.
Op een onwerkelijke wolk
Tussen geest en materie
Er is geen goed er is geen kwaad
Er is geen grens Meer om over te steken.
Alles wat we nog hebben is ons geweten.
Plotseling trok hij zich terug.
Hij keek me vol liefde aan.
De Heer van de grote afgrond
Eén zin en hij is vertrokken.
Je bent gewoon je adem.
In vrede geef ik, in vrede ontvang ik
Nu Weet ik dat er niets Hart is
Meer dan honing
Nu ken ik het grote meester hart.
Het is een afgrond.
Alleen liefde kan genezen.
Alleen liefde kan het proberen
Versla het oblivion monster
En vergeet wie je bent.
Wat je was en wat je deed
Van liefde tot het verboden
Word nooit moe van het proberen
Om het nog eens te herinneren.
Dat je al de meest goddelijke bent
En zelfs als je het niet begrijpt
In elke dood is er een geboorte.
Daarom doet het pijn om zo levend te zijn.
Nu Weet ik dat ik niets ben hart
Meer dan honing
Nu Weet ik dat slangen zijn
Meesters van de wegen
Nu Weet ik dat er niets meer over is.
Meer dan honing
Nu ken ik het grote meester hart.
Het is een afgrond.