Alondra Bentley — Shine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Alondra Bentley.

Songteksten

Is that the sun shining in your eyes?
The kind of shine you cannot disguise
I walked along the sidewalk but I fell inside
Fast as a shot bullet came the night
Those are explosives you do realize?
After the blinking eyelid came the closing of the skies
I’m the biggest expert in the world
When it comes to time and space
Eliminate the miles across land
And I visualize your face
Left it hidden in an awkward place
Beating silently unknown
Left it hidden in an awkward land
'Cause it wants to be alone
The deepest pool that you ever saw
I have one rule and I don’t need more
I’d like to float for hours like a water lily pod
Fast as a shot bullet came the night
Are those explosives you do realize?
After the blinking eyelid came the closing of the skies
I’m the biggest expert in the world
When it comes to time and space
Eliminate the miles across land
And I visualize your face
I left it hidden in an awkward place
Beating silently unknown
I left it hidden in an awkward land
'Cause it wants to be alone
'Cause it wants to be alone

Songtekstvertaling

Is dat de zon die in je ogen schijnt?
Het soort glans dat je niet kunt verbergen
Ik liep over de stoep, maar ik viel erin.
Zo snel als een kogel kwam de nacht
Dat zijn explosieven die je je realiseert?
Na het knipperende ooglid kwam het sluiten van de hemel
Ik ben de grootste expert in de wereld.
Als het gaat om tijd en ruimte
Elimineer de kilometers over het land.
En ik visualiseer je gezicht.
Liet het verborgen achter op een ongemakkelijke plek.
In stilte slaan onbekend
Liet het verborgen in een vreemd land
Want het wil alleen zijn.
Het diepste zwembad dat je ooit zag
Ik heb één regel en ik heb niet meer nodig.
Ik wil urenlang zweven als een waterlelie pod.
Zo snel als een kogel kwam de nacht
Zijn dat explosieven die je je realiseert?
Na het knipperende ooglid kwam het sluiten van de hemel
Ik ben de grootste expert in de wereld.
Als het gaat om tijd en ruimte
Elimineer de kilometers over het land.
En ik visualiseer je gezicht.
Ik liet het verborgen achter op een ongemakkelijke plek.
In stilte slaan onbekend
Ik liet het verborgen in een vreemd land
Want het wil alleen zijn.
Want het wil alleen zijn.