Aloha — Thieves All Around Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thieves All Around Us" van Aloha.
Songteksten
I don’t take steps for granted.
In a body so longing, like it has been forever.
This happiness it eludes us, we had it once but to hold it is to lose it.
It’s sold because we’ve used it.
Be still my body, my best friend — the past is not a material thing.
To those who lie in Florida: The rain it may not hold you but it was there when
it told you we’d miss you when they stole you.
I don’t recall your leaving.
I am still laughing.
Songtekstvertaling
Ik neem geen stappen voor lief.
In een lichaam zo verlangend, zoals het altijd is geweest.
Dit geluk ontgaat ons, we hadden het één keer, maar vasthouden is verliezen.
Het wordt verkocht omdat we het gebruikt hebben.
Wees stil mijn lichaam, mijn beste vriend - het verleden is geen materieel ding.
Voor degenen die in Florida liggen: de regen houdt je misschien niet, maar het was er toen
het vertelde je dat we je zouden missen toen ze je stalen.
Ik herinner me niet dat je wegging.
Ik lach nog steeds.