Aloha — There, There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There, There" van Aloha.
Songteksten
Nobody knows it like a person of the night
I see you sleeping
Something has fallen and no one will know for hours
I have fallen and you’ll probably never know
I’m like a criminal trying to get home safe
To your affection
And as the storm blows trash into the street
There is some good there
Feel your convulsions, are you holding your releasing gear?
These are the spasms and cries
We’re in your direction like a pair of eyes that stare
Through to your backbone
There’s enough money here for both of us These are the good days
We are like criminals trying to get home safe
To love-like survival
Songtekstvertaling
Niemand kent het als een persoon van de nacht.
Ik zie je slapen.
Er is iets gevallen en niemand zal het urenlang weten.
Ik ben gevallen en je zult het waarschijnlijk nooit weten.
Ik ben als een crimineel die probeert veilig thuis te komen.
Op je affectie.
En als de storm afval in de straat blaast
Er is daar iets goeds.
Voel je je stuiptrekkingen, hou je je uitrusting vast?
Dit zijn de spasmen en kreten.
We zijn in jouw richting als een paar ogen die staren
Tot aan je ruggengraat
Er is genoeg geld hier voor ons beiden dit zijn de goede dagen
We zijn als criminelen die proberen veilig thuis te komen.
Op liefde-achtige overleving