Aloha — Microviolence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Microviolence" van Aloha.
Songteksten
Could it be my cover blew away this morning
it was barely April it was getting warmer
here you gave me shelter from the microviolence
all the coming and going happening in silence
Do you feel like I do when it all surrounds you
highway beach and forest sun is shining for us but I can’t stay tomorrow I’m going away
for my impression to stay, tomorrow I’m going away
you can make yourself rare
you can raise your value
you can be a mystery
they don’t get to know me my life is leaning to the sound of war
I can feel no sorrow to be gone at all
half of me is made up mostly I’m a construct
city suburb forest cut a new path for us smile at everything you see, that’s my technique
put your wooden headphones on effigies of warships, call me to your door
the form is perfect, but it isn’t working
the form is perfect, but it isn’t working
oh micro
bring back that body you brought
Songtekstvertaling
Kan het zijn dat mijn dekmantel vanmorgen weggeblazen is?
het was net April. het werd warmer.
hier gaf je me onderdak voor de microgeweld.
al het komen en gaan gebeurt in stilte
Heb je het gevoel dat ik dat doe als het je allemaal omringt?
highway beach en forest sun schijnen voor ons maar ik kan morgen niet blijven Ik ga weg
voor mijn indruk om te blijven, morgen ga ik weg
je kunt jezelf zeldzaam maken.
u kunt uw waarde verhogen
je kunt een mysterie zijn.
ze leren me niet kennen. mijn leven leunt naar het geluid van oorlog.
Ik voel geen verdriet om weg te zijn.
de helft van mij is verzonnen.
voorstad Bos heeft een nieuw pad voor ons gemaakt lach naar alles wat je ziet, dat is mijn techniek
zet je houten koptelefoon op beeldjes van oorlogsschepen, roep me naar je deur
de vorm is perfect, maar het werkt niet.
de vorm is perfect, maar het werkt niet.
Oh micro
breng dat lichaam terug.