Aloha — Let Your Head Hang Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Your Head Hang Low" van Aloha.
Songteksten
Let your head hang low. If you’ve drawn yourself a breath, you know the wind
can wrest the world out of your hold
As it sank down low, dark before the whistle blows, too young to slumber,
blood marauding as it flows
And we’re all downstream from somebody else’s dream
And we’re all downwind when the ash picks up again
And we all ought to go where the exiled people go, their bonfires burn your
bones
The rumble in your throat, how it burns so. Through your crooked lines.
I know a mile is just a mile to a young soul, rolling over broken hearts,
lives in tow
Between us, would you say that to a child? Would you say that to a baby?
In a small, small town, would you lay your troubles down? In a small,
small town, would you lay your troubles down?
And we’re all downstream from somebody else’s dream
And we’re all downwind when the ash picks up again
And we all ought to go where the exiled people go, their bonfires burn your
bones
Songtekstvertaling
Hou je hoofd laag. Als je jezelf hebt ingeademd, ken je de wind
kan de wereld uit je greep krijgen
Terwijl het laag zonk, donker voor het fluitje blaast, te jong om te slapen.,
bloed plunderend als het stroomt
En we zijn allemaal stroomafwaarts van de droom van iemand anders
En we zitten allemaal onder de wind als de as weer opraapt
En we zouden allemaal moeten gaan waar de verbannen mensen heen gaan, hun vreugdevuur verbrandt jouw
Bones
Het gerommel in je keel, hoe het zo brandt. Door je kromme lijnen.
Ik weet dat een mijl is slechts een mijl naar een jonge ziel, rollen over gebroken harten,
woont op sleeptouw
Tussen ons, zou je dat tegen een kind zeggen? Zou je dat tegen een baby zeggen?
In een klein stadje, wil je je zorgen neerleggen? In een klein,
kleine stad, wil je je zorgen neerleggen?
En we zijn allemaal stroomafwaarts van de droom van iemand anders
En we zitten allemaal onder de wind als de as weer opraapt
En we zouden allemaal moeten gaan waar de verbannen mensen heen gaan, hun vreugdevuur verbrandt jouw
Bones