Aloha — Dissolving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dissolving" van Aloha.
Songteksten
Can I feel the flavor of the sun?
Sure as the days come
It appears I heard it wrong
In a hot, hot message from above
As clear as the days come
Was it I who heard it wrong?
For what it’s worth
We have nice things, but they don’t work
Words to say, but who are they meant for?
It occurs to me, we’re headed back
When you said I was vain
Oh, you know I only can promise you
To take what remains
And fuse it with the will to change
In our own certain way we’ve started it
Are you in the favor of the sun
As sure as the days come?
To your peers, you may be wrong
Don’t even think about it
Unless you have the aching in your head
You can’t relieve
And to this sentiment we are in tune
So high
Go slow
To count the ways we should know
It occurs to me, we’re headed back
When you said I was vain
Oh, you know I only can promise you
To take what remains
And fuse it with the will to change
In our uncertain way, we’ve started it over
Songtekstvertaling
Kan ik de smaak van de zon voelen?
Zo zeker als de dagen komen
Ik heb het verkeerd gehoord.
In een hete, hete boodschap van boven
Zo helder als de dagen komen
Heb ik het verkeerd gehoord?
Voor wat het waard is
We hebben leuke dingen, maar die werken niet.
Woorden om te zeggen, maar voor wie zijn ze bedoeld?
Het komt bij me op, we gaan terug.
Toen je zei dat ik ijdel was
Oh, Je weet dat ik je alleen kan beloven
Om te nemen wat overblijft
En versmelten met de wil om te veranderen
Op onze eigen manier zijn we begonnen.
Bent u in het voordeel van de zon
Zo zeker als de dagen komen?
Voor je collega ' s, heb je het misschien mis.
Denk er zelfs niet aan.
Tenzij je de pijn in je hoofd hebt.
Je kunt niet aflossen.
En op dit gevoel zijn we in harmonie
Zo hoog
Langzaam.
Om de manieren te tellen die we moeten weten
Het komt bij me op, we gaan terug.
Toen je zei dat ik ijdel was
Oh, Je weet dat ik je alleen kan beloven
Om te nemen wat overblijft
En versmelten met de wil om te veranderen
Op onze onzekere manier zijn we opnieuw begonnen.