Aloha — Brace Your Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brace Your Face" van Aloha.
Songteksten
Who lives in a pinecone tangled in steel?
Who talks to a pinecone alone?
Hey hey hey hey
Love letters and cell phones
Filled up with dead codes to old homes
Connect you to no one
A message for no one
Scroll through the old ones
Colleagues and cousins
Obsessions and lovers who write
«hey hey hey hey»
Scroll through the future
Will you find another?
Will you find another?
Will you find a lawyer?
A teacher? a brother?
A healer? or what?
Hey hey hey hey
I’ve got a message for you
From the monopines
Shell trunk and poor disguise
I’ve got a message to no one
From the monopines
Steel trunk shoots for the sky
Don’t wait to hear from me Brace your face for the fist of spring
I got a feeling that can never be I got a feeling it can never be That’s my tendency
Who lives on the nightstand
Where you close your eyes?
After a soft good-bye
There’s no dialtone to linger on No mystery to unwind
I’ve got a message for you
From the monopines
Shell trunk and poor disguise
I’ve got a message to no one
From the monopines
Steel trunk shoots for the sky
Don’t wait to hear from me Brace your face for the fist of spring
I got a feeling that can never be I got a feeling it can never be The way you thought it would be You thought it would be You thought it would be The words rumble under the thunder of the year’s first storm
The words rumble under the thunder
The words rumble under the thunder of the year’s first storm
The words rumble under the thunder
Don’t wait to hear from me Brace your face for the fist of spring
Every blade of grass is a knife
Breaking through earth on its way to the sky
In the atmosphere, words that missed their target ear
All colliding into flames
Past the timberline, some urgent words of mine
Are being mangled by their monopine
Way past the highest cloud
Words are slipping in and out
Of a trick dimension
Me and a box of wine
We’re running out of time
To capture your attention
I want to hear you breathe
To know just what you need
Come and connect me to you
I want to hear you breathe
Come and connect me to you
Come and connect me to you
Songtekstvertaling
Wie woont er in een pinecon in staal?
Wie praat er alleen met een dennenappel?
Hey hey hey hey
Liefdesbrieven en mobiele telefoons
Gevuld met dode codes voor oude huizen
Ik verbind je met niemand.
Een boodschap voor niemand
Scroll door de oude
Collega ' s en neven
Obsessies en minnaars die schrijven
"hey hey hey hey hey»
Scroll door de toekomst
Vind je een andere?
Vind je een andere?
Zoek je een advocaat?
Een leraar? een broer?
Een genezer? of anders?
Hey hey hey hey
Ik heb een boodschap voor je.
Uit de monopines
Romp en slechte vermomming
Ik heb een boodschap voor niemand.
Uit de monopines
Steel trunk shoots for the sky
Wacht niet om van mij te horen zet je gezicht op de vuist van de lente
Ik heb het gevoel dat het nooit kan zijn Ik heb het gevoel dat het nooit kan zijn dat is mijn neiging
Die op het nachtkastje woont
Waar je je ogen sluit?
Na een zacht afscheid
Er is geen dialtone om te blijven hangen op geen mysterie om te ontspannen
Ik heb een boodschap voor je.
Uit de monopines
Romp en slechte vermomming
Ik heb een boodschap voor niemand.
Uit de monopines
Steel trunk shoots for the sky
Wacht niet om van mij te horen zet je gezicht op de vuist van de lente
Ik heb het gevoel dat het nooit kan zijn Ik heb het gevoel dat het nooit kan zijn zoals je dacht dat het zou zijn je dacht dat het de woorden zouden zijn die rommelen onder de donder van de eerste storm van het jaar
De woorden rommelen onder de donder
De woorden rumble under the thunder of the Year ' s first storm
De woorden rommelen onder de donder
Wacht niet om van mij te horen zet je gezicht op de vuist van de lente
Elk grassprietje is een mes.
Breaking through earth on its way to the sky
In de atmosfeer, woorden die hun oor missen
Alles botst in vlammen
Voorbij de timberline, een paar dringende woorden van mij.
Worden verminkt door hun monopine.
Ver voorbij de hoogste wolk
Woorden glijden in en uit
Van een trick dimensie
Ik en een doos wijn.
We hebben niet veel tijd meer.
Om uw aandacht te trekken
Ik wil je horen ademen.
Om te weten wat je nodig hebt
Kom en verbind me met je.
Ik wil je horen ademen.
Kom en verbind me met je.
Kom en verbind me met je.