Aloha — Between The Walls songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between The Walls" van Aloha.

Songteksten

I am back from ten
Days between the walls again
My head is all but empty
And light is coming in
I have followed every clue
The end is coming soon
We need to leave the house
Time to make more room
You have no words to say
And I know you’re trying to save yourself
The pain of running out one day
You’ll run out one day
Are we dying as in death?
Or are we being born again?
Counting back from ten
I crawl into the wall again
My head ties are hiding
And water’s getting in
And I have run down every lead
Through every field and many streets
We need to leave it be
Are we dying as in death?
Or are we being born again?
One by one
The days get done
Run 'round the sun
With or without us (2x)
One by one
The days get done
Regardless of
What happens to us between the walls

Songtekstvertaling

Ik ben terug van tien.
Weer Dagen tussen de muren
Mijn hoofd is bijna leeg.
En het licht komt binnen
Ik heb elke aanwijzing gevolgd.
Het einde komt eraan.
We moeten het huis verlaten.
Tijd om meer ruimte te maken
Je hebt geen woorden te zeggen.
En ik weet dat je jezelf probeert te redden.
De pijn van het opraken op een dag
Op een dag ben je op.
Sterven we als in de dood?
Of worden we wedergeboren?
Aftellen vanaf tien.
Ik kruip weer in de muur
Mijn hoofdbanden verstoppen zich.
En er komt water in.
En ik heb elke aanwijzing nagetrokken.
Door elk veld en vele straten
We moeten het met rust laten.
Sterven we als in de dood?
Of worden we wedergeboren?
Eén voor één.
De dagen zijn voorbij
Ren rond de zon
Met of zonder ons (2x)
Eén voor één.
De dagen zijn voorbij
Ongeacht
Wat er met ons gebeurt tussen de muren