Aloha — Balling Phase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balling Phase" van Aloha.
Songteksten
Yours is a blind love.
Well I, too, have fought my eyes.
I run into tables, staring at the floor until I can’t stand anymore.
But you’re not a ghost with holes.
And I’m not the type to pretend he knows what no one knows.
Oh, I may never know.
Yours is a broke love.
Well, I too have fought my legs.
But I learned to let go. Follow the blood flow until I can’t stand anymore.
See me welling in your eyes, a field of fireflies.
Take me somewhere we are close by.
See me hobble through your hallway.
Squint to see me lead you somewhere we are us. Where alarm clocks chirp out
dust, non-beliefs are hushed — and then there’s us. There’s just us.
Songtekstvertaling
De jouwe is een blinde liefde.
Ik heb ook met mijn ogen gevochten.
Ik kom tafels tegen, staar naar de vloer tot ik niet meer kan staan.
Maar je bent geen geest met gaten.
En ik ben niet het type dat doet alsof hij weet wat niemand weet.
Ik zal het nooit weten.
De jouwe is een gebroken liefde.
Ik heb ook met mijn benen gevochten.
Maar ik leerde het los te laten. Volg de bloedtoevoer tot ik niet meer kan staan.
Zie me in je ogen wringen, een veld vuurvliegjes.
Breng me ergens in de buurt.
Zie me door je gang hobbelen.
Kijk of ik je naar ons leid. Waar de wekkers tjilpen
stof, non-geloof zijn stil en dan zijn wij er nog. We zijn alleen.