Aloha — A Hundred Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Hundred Stories" van Aloha.
Songteksten
Woods walls and neon signs
They’re all elbows and eyes
And how they speak makes sense to the sound
Of the rain outside
They’ll make it sound so cheap;
Like mornings are all this fine
Sleeping through tears and slippery nights that will soon cake and dry
I’m not asking why
We left a note in your car in a place where you’ll look
And you’ll find out on the way back home, the sunset is someone’s
From fast clouds to clear sky
No one’s asking why
Through reflections and handprints
I can still see for miles
I see couches I could sleep on
And tell a hundred stores
Of fatherless friends and friendless fathers
And those who’ll notice that some can stay in while some are left out
And somehow we all fall asleep tonight
Songtekstvertaling
Wanden van bossen en neonborden
Het zijn allemaal ellebogen en ogen.
En hoe ze spreken is logisch voor het geluid
Van de regen buiten
Ze zullen het zo goedkoop laten klinken.;
Zoals de ochtenden zijn allemaal zo fijn
Slapen door tranen en glibberige nachten die snel zullen drogen
Ik vraag niet waarom.
We lieten een briefje achter in je auto op een plek waar je kunt kijken.
En je zult ontdekken op de terugweg naar huis, de zonsondergang is van iemand.
Van snelle wolken tot heldere hemel
Niemand vraagt waarom.
Door reflecties en handafdrukken
Ik kan nog steeds kilometers zien.
Ik zie banken waar ik op kan slapen.
En vertel honderd winkels
Van vaderloze vrienden en vriendenloze vaders
En degenen die zullen merken dat sommige kunnen blijven terwijl sommige worden weggelaten
En op een of andere manier vallen we allemaal in slaap vanavond