Aloe Blacc — Take Me Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Back" van Aloe Blacc.
Songteksten
You never thought that you’d ever get caught
With your hand up in the cookie jar
Playing spades with the devil
Now, boy, why’d you have to go and do that for?
See, you better stop your bluffing now
You know they make up the rules
You think you playing the game
Now, brother, you played the fool
They gon' play you for a fool
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
Must be a mistake, Lord take me back
Know it ain’t right sometimes
But we running all through my mind
I know it ain’t right
Don’t believe it when they say justice is blind
Oh, there’s something awful in the way
You’ve been working all on my nerves
And I’ve been thinking every day
I’m gonna give them what they deserve
They gon' get what they deserve
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
Said, if I die before I wake
Well if I die before I wake
It’s got to, got to, got to be a mistake, Lord take me back
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
I know it got to be a mistake, Lord take me back
Ooh, take me back
Whoa, Lord take me back
Ooh, you got to take me back
I don’t need this, I don’t deserve it It ain’t my fault, ain’t nobody perfect
This ain’t justice, and I didn’t do it They just talking, but they can’t prove it Gimme a chance, start over again
All I want is a different end
Start it over, over again
Do it over again, do it over again, start it over again
Songtekstvertaling
Je had nooit gedacht dat je ooit gepakt zou worden.
Met je hand omhoog in de koekjestrommel
Schoppen spelen met de duivel
Waarom moest je dat doen?
Kijk, je kunt beter stoppen met bluffen nu
Je weet dat ze de regels maken.
Denk je dat je het spel speelt?
Nu, broer, je speelde de dwaas
Ze zullen je voor de gek houden.
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik bid De Heer mijn ziel te houden
En als ik sterf voordat ik wakker word
Het moet een vergissing zijn, Heer Breng me terug.
Weet dat het soms niet goed is
Maar we rennen door mijn hoofd
Ik weet dat het niet goed is.
Geloof het niet als ze zeggen dat gerechtigheid blind is.
Er zit iets vreselijks in de weg.
Je werkt me op de zenuwen.
En ik heb elke dag nagedacht.
Ik geef ze wat ze verdienen.
Ze krijgen wat ze verdienen.
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik bid De Heer mijn ziel te houden
En als ik sterf voordat ik wakker word
Said, if I die before I wake
Als ik sterf voor ik wakker word
Het moet, het moet, het moet een vergissing zijn, Heer Breng me terug
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik bid De Heer mijn ziel te houden
En als ik sterf voordat ik wakker word
Ik weet dat het een vergissing moet zijn, heer neem me terug
Neem me terug.
Heer, neem me terug.
Je moet me terugbrengen.
Ik heb dit niet nodig, ik verdien het niet het is niet mijn schuld, is niemand perfect
Dit is geen gerechtigheid, en ik heb het niet gedaan ze praten alleen maar, maar ze kunnen het niet bewijzen geef me een kans, begin opnieuw
Alles wat Ik wil is een ander einde
Opnieuw beginnen.
Doe het opnieuw, Doe het opnieuw, begin opnieuw