Aloe Blacc — Politician (Reprise) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Politician (Reprise)" van Aloe Blacc.

Songteksten

Making promises, you can’t keep
Hungry wolves, dressed like sheep
They shake our hands, slap our backs
I don’t know why, they do us like that
Now what i’m saying, is things ain’t right
These conditions, ain’t no good for life
Who’s decision is it anyway, yours or mine
Pushing poison, to our children
Still promoting, class division
We are starving, but you grow fat
I don’t know why, they do us like that
Now what i’m saying, is things ain’t right
These conditions, ain’t no good for life
Who’s decision is it anyway, yours or mine
One day, we’re gonna open up And do what we got to do, yeah
But the revolution will not be televised
And we put the script on you
This free country, is not so free
Ain’t no hope, for you and me From the power hungry, money fiends
Putting the world, behind the scene
Now what I’m saying, is things ain’t right
These conditions, ain’t no good for life
Who’s decision is it anyway, yours or mine

Songtekstvertaling

Beloftes maken, kun je niet nakomen.
Hongerige wolven, gekleed als schapen
Ze schudden onze handen, slaan op onze rug
Ik weet niet waarom, ze doen ons zo.
Wat ik wil zeggen, is dat de dingen niet goed zijn.
Deze omstandigheden zijn niet goed voor het leven.
Wie zijn beslissing is het toch, de jouwe of de mijne.
Vergif aan onze kinderen geven.
Nog steeds promotie, klasse Divisie
We verhongeren, maar jij wordt dik.
Ik weet niet waarom, ze doen ons zo.
Wat ik wil zeggen, is dat de dingen niet goed zijn.
Deze omstandigheden zijn niet goed voor het leven.
Wie zijn beslissing is het toch, de jouwe of de mijne.
Op een dag doen we open en doen we wat we moeten doen.
Maar de revolutie komt niet op televisie.
En we zetten het script op jou.
Dit vrije land, is niet zo vrij
Er is geen hoop, voor jou en mij van de macht honger, geld duivels
De wereld achter de schermen
Wat ik wil zeggen, is dat de dingen niet goed zijn.
Deze omstandigheden zijn niet goed voor het leven.
Wie zijn beslissing is het toch, de jouwe of de mijne.