Aloe Blacc — Loving You Is Killing Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loving You Is Killing Me" van Aloe Blacc.
Songteksten
Loving you, is choking me slowly
When I’m with you I still feel real lowly
Loving you, is busting me You don’t ever put your trust in me Loving you, should mean that I’m your king
You don’t make me feel like anything
Now I never knew you’d be so evil
How did you get to be so evil yeah
Now you telling me, that I’m bad to you
You don’t know what your talking 'bout girl
Hear me when I say
You can’t just do whatever you want, girl
Loving you, is killing me When you know it should fulfill me Loving you, is aching me sadly
You know that it should make me happy
Loving you, ain’t worth all the suff’ring
In return you never give me nothing
Here’s the news about loving you
Well it’s something that I used to do Stop children, whats that sound
Looking my heart all over the ground
Stop children, what' you see
Why you keep shootin' at me
I never knew you’d be so evil
How did you get to be so evil yeah
Now you telling me, that I’m bad to you
You don’t know what your talking 'bout girl
Hear me when I say
You can’t just do whatever you want, girl
Loving you
Is killing me Is killing me Loving you
Is killing me Is killing me yeah
Loving you, is killing me When you know it should be building me Loving you, is holding me back
Why the hell you make me feel like that
Loving you, ain’t worth all the suff’ring
In return you never give me nothing
Here’s the news about loving you
Well it’s something that I used to do
I never knew you’d be so evil
How did you get to be so evil yeah
Now you telling me, that I’m bad to you
You don’t know what your talking 'bout girl
Hear me when I say
You can’t just do whatever you want, girl
Songtekstvertaling
Van je houden, wurgt me langzaam
Als ik bij jou ben voel ik me nog steeds heel nederig.
Van je houden, me kapot maken ... je vertrouwt nooit op mij dat ik van je hou ... zou moeten betekenen dat ik je koning ben.
Je geeft me geen gevoel.
Ik wist niet dat je zo slecht zou zijn.
Hoe ben je zo slecht geworden?
Nu zeg je dat ik slecht voor je ben.
Je weet niet waar je het over hebt.
Hoor me als Ik zeg
Je kunt niet doen wat je wilt, meisje.
Van je houden, is me vermoorden als je weet dat het zou moeten voldoen dat ik van je hou, doet me verdrietig pijn
Je weet dat het me gelukkig zou moeten maken.
Van jou houden is niet de moeite waard.
In ruil daarvoor geef je me nooit iets.
Hier is het nieuws over van je houden
Nou, het is iets wat ik vroeger deed om kinderen te stoppen, wat is dat geluid
Mijn hart over de grond kijken
Stop kinderen, wat zie je?
Waarom blijf je op me schieten?
Ik wist niet dat je zo slecht zou zijn.
Hoe ben je zo slecht geworden?
Nu zeg je dat ik slecht voor je ben.
Je weet niet waar je het over hebt.
Hoor me als Ik zeg
Je kunt niet doen wat je wilt, meisje.
Ik hou van je.
Ik word gek van jou.
Hij vermoordt me.
Van je houden, is me vermoorden terwijl je weet dat het zou moeten bouwen dat ik van je hou, Houdt me tegen
Waarom laat je me zo voelen?
Van jou houden is niet de moeite waard.
In ruil daarvoor geef je me nooit iets.
Hier is het nieuws over van je houden
Het is iets wat ik vroeger deed.
Ik wist niet dat je zo slecht zou zijn.
Hoe ben je zo slecht geworden?
Nu zeg je dat ik slecht voor je ben.
Je weet niet waar je het over hebt.
Hoor me als Ik zeg
Je kunt niet doen wat je wilt, meisje.