Aloe Blacc — Here Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Today" van Aloe Blacc.
Songteksten
All I know for sure is that nothing is forever
And all that matters is how we get along together
Life is harder every day that I get older
I hope I figure out why I’m here before it’s over
Cuz we’re here today (hey!), and gone tomorrow
We’re here today (hey!), and gone tomorrow
Lead the way (hey!), never follow
Here today (hey!), and gone tomorrow
I’ve been stuck at home alone on nights when no one calls (woah)
And I’ve had nights where I could take my pick or have 'em all (yeah)
And I’ve had those days where I search my pockets for a nickel and a dime (woah)
And I’ve had those days where trying to make money was a waste of my time
I’ve had shiny brand new leather penny loafers
And I’ve had torn-up, used old tennies handed over
All I know for sure is that nothing is forever
And all that matters is how we get along together
Cuz we’re here today (hey!), and gone tomorrow
We’re here today (hey!), and gone tomorrow
Through the joy (hey!), and the sorrow
We’re here today (hey!), and gone tomorrow
We aint promised tomorrow, so I’m gonna live for today
Been from five star hotels to cockroach motels
And Rodeo Drive retail to thrift store resale
I’ve had chauffeured town cars to an old broken-down car
It aint what happens to you, it’s what you do about it Cuz we’re here today (hey!), and gone tomorrow
Here today (hey!), and gone tomorrow
Lead the way (hey!), never follow
Here today (hey!), and gone tomorrow
Here today (hey!)
Songtekstvertaling
Alles wat ik zeker weet is dat niets voor altijd is
En het enige wat telt is hoe we met elkaar kunnen opschieten.
Het leven is elke dag moeilijker als ik ouder word.
Ik hoop dat ik weet waarom ik hier ben voordat het voorbij is.
Want we zijn hier vandaag.), en weg morgen
We zijn hier vandaag .), en weg morgen
Ga maar voor.), nooit volgen
Hier vandaag.), en weg morgen
Ik zit thuis vast op avonden dat niemand belt.)
En ik heb nachten gehad waar ik mijn keuze kon maken of ze allemaal kon hebben.)
En ik heb die dagen gehad dat ik mijn zakken doorzocht voor een stuiver en een dubbeltje.)
En ik heb die dagen gehad dat proberen om geld te verdienen een verspilling van mijn tijd was
Ik heb glimmende gloednieuwe leren penny instappers gehad.
En ik heb verscheurde, gebruikte oude centen overhandigd
Alles wat ik zeker weet is dat niets voor altijd is
En het enige wat telt is hoe we met elkaar kunnen opschieten.
Want we zijn hier vandaag.), en weg morgen
We zijn hier vandaag .), en weg morgen
Door de vreugde.), en het verdriet
We zijn hier vandaag .), en weg morgen
We hebben het morgen niet beloofd, dus ik leef voor vandaag.
Van vijfsterrenhotels naar kakkerlak motels
En Rodeo Drive retail to thrift store resale
Ik heb auto ' s laten rijden naar een oude kapotte auto.
Het is niet wat er met jou gebeurt, het is wat je er aan doet omdat we hier vandaag zijn (hey!), en weg morgen
Hier vandaag.), en weg morgen
Ga maar voor.), nooit volgen
Hier vandaag.), en weg morgen
Hier vandaag.)