Aloe Blacc — Bailar - Scene 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bailar - Scene 1" van Aloe Blacc.
Songteksten
Mmm, She look good, yeah over there
And I don’t wanna stare
But the way she fixed up her hair, and I care
It looks just right and I think I just might…
But what if up close
She don’t look right?
And what if I’m not her type?
Not the kinda guy she like?
Whateva
How will I ever meet my wife
If I never meet my wife?
That’s clever
Gotta do somethin' about this
No matter how much I may doubt this
Could be the one
Mami you could be some fun
Or maybe she could be a ton
Of trouble
But I could use some trouble in my life
I wanna get into some trouble tonight. (Yeah) (x4)
But first I’m gonna dance cause I came here to dance
Move cause I came here to move
Groove, you know I’m up in a groove
That’s what I came here to do
Find me a girl who can dance
Look for a girl who can move
Dance with a lady who’s shakin' it, like she got somethin' to prove
Brother you know you got game
Go ahead and get the dame
Ask her name, say somethin'
Don’t just stand there frontin'
What you want is probably what she wantin'
Right, then I’ma say peace to my man
And make my way across the floor
I’ma cross the flow, yeah
I’m in front of her face
We make eye contact
If she smile back, I’m grabbin' her waist
Cumbia step, we shake to the bass
Salsa step she follow my pace
Yeah she got frace
I tell her that my name is Nathaniel
She told me that she only speak in Espanol
Songtekstvertaling
Ze ziet er goed uit.
En Ik wil niet staren
Maar de manier waarop ze haar haar opknapte, en ik geef om
Het ziet er precies goed uit en ik denk dat ik misschien ... …
Maar wat als van dichtbij
Ziet ze er niet goed uit?
En wat als ik haar type niet ben?
Niet het soort man dat ze leuk vindt?
Whateva
Hoe zal ik ooit mijn vrouw ontmoeten?
Als ik mijn vrouw nooit ontmoet?
Dat is slim.
Ik moet hier iets aan doen.
Het maakt niet uit hoeveel ik hieraan kan twijfelen.
Zou het kunnen zijn.
Mami, je zou leuk kunnen zijn.
Of misschien kan ze een ton zijn.
Van problemen
Maar ik kan wel wat problemen gebruiken in mijn leven.
Ik wil vanavond in de problemen komen. (Ja) (x4)
Maar eerst ga ik dansen want ik kwam hier om te dansen
Beweeg, want ik kwam hier om te verhuizen.
Groove, je weet dat ik in een groove zit
Daarom ben ik hier.
Zoek een meisje dat kan dansen.
Zoek een meisje dat kan bewegen
Dans met een dame die het schudt, alsof ze iets te bewijzen heeft.
Broer, je weet dat je kunt spelen.
Ga je gang en haal de dame
Vraag haar naam, zeg iets.
Blijf daar niet staan.
Wat jij wilt is waarschijnlijk wat zij wil.
Goed, dan zeg ik vrede tegen mijn man.
En maak mijn weg over de vloer
Ik steek de stroom over, ja.
Ik sta voor haar gezicht.
We maken oogcontact.
Als ze terug lacht, grijp ik haar middel.
Cumbia step, we schudden naar de bas
Salsa stap ze volgt mijn tempo
Ja, ze heeft frace.
Ik zeg haar dat ik Nathaniel heet.
Ze zei dat ze alleen in het Spaans sprak.