ALO — States Of Friction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "States Of Friction" van ALO.
Songteksten
At the start
We had a lot of heart
In the beginning
Before the thing was spinning
We had a dream
Didn’t know what it would mean
But we felt that if we held it it would grow
In our minds
We came up with lots of reasons
Cause it felt like it’d be treason to let go To let go of a thing when you’ve made an agreement in your heart
If you leave then the whole thing starts to fall apart
If you stay then you just end up in a constant state of friction
In the middle
Someone hit the pedal
Accelerated
Thought we finally made it But when we arrived
We hardly recognized it Hypnotized and tired from walking on the stones
In our minds
We came up with lots of reasons
Cause it felt like it’d be treason to let go To let go of a thing when you’ve made an agreement in your heart
If you leave then the whole thing starts to fall apart
If you stay then you just end up in a constant state of friction
Weightless in the atmosphere
Does all the tension disappear?
Digging deep to find the strength
To move from love and not from fear
Cut the cord, floating up Looking back and letting go In the end
We either break or bend
Or we learn to live inside the tension
In our minds
We come up with lots of reasons
When it feels like there’s no reason to let go Constant state of friction
Songtekstvertaling
Aan het begin
We hadden een groot hart.
Aanvankelijk
Voordat het ding draaide
We hadden een droom.
Ik wist niet wat het zou betekenen.
Maar we voelden dat als we het zouden vasthouden het zou groeien
In onze gedachten
We kwamen met veel redenen.
Want het voelde als verraad om iets los te laten als je een overeenkomst in je hart hebt gesloten.
Als je weggaat, valt alles uit elkaar.
Als je blijft dan eindig je in een constante staat van wrijving
In het midden
Iemand heeft het pedaal ingedrukt.
Versnelde
Ik dacht dat we het eindelijk gehaald hadden maar toen we aankwamen
We zagen het nauwelijks gehypnotiseerd en moe van het lopen op de stenen.
In onze gedachten
We kwamen met veel redenen.
Want het voelde als verraad om iets los te laten als je een overeenkomst in je hart hebt gesloten.
Als je weggaat, valt alles uit elkaar.
Als je blijft dan eindig je in een constante staat van wrijving
Gewichtloos in de atmosfeer
Verdwijnt alle spanning?
Diep graven om de kracht te vinden
Om te bewegen van liefde en niet van angst
Snijd de navelstreng door, zweef omhoog en laat los op het einde
We breken of buigen
Of we leren leven in de spanning
In onze gedachten
We komen met veel redenen
Als het voelt alsof er geen reden is om de constante staat van wrijving los te laten