ALO — Put Away The Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put Away The Past" van ALO.
Songteksten
Just like leaf on winter tree
hanging on for much too long
and all our friends blowing down the street
if you wait too long
they’re gonna all be gone
if you think there’s a chance we can make it work
Then we owe ourselves to go on.
I don’t know
how far we have to go
I can’t forget the love you gave
stay with me for one more day
I don’t know
how far we have to go
we have to go
how far we have to go
And when i think about it.
seems like you’re selling out yourself
everytime I hear you say
we’re stuck at the beginning
There’s no other way
We had our chance at winning
but, that was yesterday
And everytime I hear your voice
It’s like an echo from the trees
the world is spinning faster
please, baby, please
let’s put away the past
and let the future set us free
I don’t know
how far we have to go
on a trail full of thieves
walking by the ocean shore
I found myself drift out to sea
open up your door I want to know you more
If you think there’s a chance we can make it work
Then we owe ourselves to go on
I don’t know
how far we have to go
we have to go
how far we have to go
And when i think about it.
seems like you’re selling out yourself
everytime I hear you say
we’re stuck at the beginning
There’s no other way
We had our chance at winning
but, that was yesterday
And everytime I hear your voice
It’s like an echo from the trees
the world is spinning faster
please, baby, please
let’s put away the past
and let the future set us free
I don’t know
how far we have to go
I don’t know
how far we have to go
I don’t know
how far we have to go
I don’t know
how far we have to go
we have to go
Songtekstvertaling
Net als blad op Winterboom
ik hou het veel te lang vol.
en al onze vrienden blazen de straat op
als u te lang wacht
ze zullen allemaal weg zijn.
als je denkt dat er een kans is dat we het kunnen laten werken
Dan moeten we doorgaan.
Geen idee.
hoe ver moeten we gaan?
Ik kan de liefde die je gaf niet vergeten.
blijf nog één dag bij me.
Geen idee.
hoe ver moeten we gaan?
we moeten gaan.
hoe ver moeten we gaan?
En als ik erover nadenk.
het lijkt erop dat je jezelf verkoopt.
elke keer als ik je hoor zeggen
we zitten vast aan het begin.
Er is geen andere manier.
We hadden onze kans om te winnen.
maar dat was gisteren.
En elke keer als ik je stem hoor
Het is als een echo van de bomen.
de wereld draait sneller.
alsjeblieft, schatje, alsjeblieft.
laten we het verleden achter ons laten.
en laat de toekomst ons bevrijden
Geen idee.
hoe ver moeten we gaan?
op een spoor vol dieven
wandelen langs de kust van de oceaan
Ik zag mezelf drijven naar de zee
doe je deur open. Ik wil je meer leren kennen.
Als je denkt dat er een kans is dat we het kunnen laten werken
Dan moeten we doorgaan.
Geen idee.
hoe ver moeten we gaan?
we moeten gaan.
hoe ver moeten we gaan?
En als ik erover nadenk.
het lijkt erop dat je jezelf verkoopt.
elke keer als ik je hoor zeggen
we zitten vast aan het begin.
Er is geen andere manier.
We hadden onze kans om te winnen.
maar dat was gisteren.
En elke keer als ik je stem hoor
Het is als een echo van de bomen.
de wereld draait sneller.
alsjeblieft, schatje, alsjeblieft.
laten we het verleden achter ons laten.
en laat de toekomst ons bevrijden
Geen idee.
hoe ver moeten we gaan?
Geen idee.
hoe ver moeten we gaan?
Geen idee.
hoe ver moeten we gaan?
Geen idee.
hoe ver moeten we gaan?
we moeten gaan.