ALO — Blew Out The Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blew Out The Walls" van ALO.
Songteksten
In a basement filled with instruments
A couple of kids made an attempt
To write the world’s greatest song
Matching words with melodies
Power cords and minor keys
Wondering if anyone would sing along
Well dream it big, little thunder
Time is always on your side
No one knows and so they wonder
If time will pass them by When the rhythm and soul gets in your blood
The bass drum pulls with a mighty tug
And your mind starts to speculate
From a secret hideout underground
Is the Frankenstein we built out of sound
Really strong enough to bear the weight
Well drop the seats down in the bomber
Somehow we’ll make the pieces fit
No one knows and so they wonder
If this is really it It sounded like this
Like that
Blew out the walls
And the ceiling collapsed
Filled up my head
Was loud, it was bright
And when everyone heard it, everybody knew
Things were gonna be all right
When I was still a kid, I went with my mom
I knew every word to every song
And we sang like we were at church
In high school, getting crass
Smoking long up on the grass
Afterwards I bought myself a shirt
For a moment the sound was madness
Fear we might have gone inside
But the dancing gnomes on your serape
Brought comfort to my brain
It sounded like this
Like that
It sounded like this
Like that
It blew out the walls
And the ceiling collapsed
Filled up my head
Was loud, it was bright
And when everyone heard it, everybody knew
Things were gonna be all right
Things were gonna be all right
Things were gonna be all right
Things were gonna be all right
It sounded like this
Like that
It blew out the walls
'Cause the bass was so fast
Filled up my head
Was loud, it was bright
And when everyone heard it, everybody knew
Things were gonna be all right
From the dark recesses of your mind
We got a parachute
Gonna be all right
Well all right
From the dark recesses of your mind
Got a parachute
Gonna be all right
From the dark recesses of your mind
Got a parachute
Gonna be all right
From the dark recesses of your mind
Got a parachute
Gonna be all right
From the dark recesses of your mind
Got a parachute
Gonna be all right
When the mood gets heavy
Cymbals crashin'
Don’t know what to do You just keep on dancin'
You just keep on dancin'
You just keep on dancin'
You just keep on dancin'
You just keep on dancin'
You just keep on dancin'
You just keep on dancin'
You just keep on dancin'
You just keep on dancin
Songtekstvertaling
In een kelder gevuld met instrumenten
Een paar kinderen deden een poging.
Om ' s werelds grootste lied te schrijven
Woorden matchen met melodieën
Stroomkabels en kleine toetsen
Ik vroeg me af of iemand mee zou zingen.
Nou droom het grote, kleine donder
De tijd staat altijd aan jouw kant.
Niemand weet het en dus vragen ze zich af
Als de tijd hen voorbij gaat als het ritme en de ziel in je bloed komt
De bass drum trekt met een machtige sleepboot
En je geest begint te speculeren
Vanuit een geheime schuilplaats onder de grond.
Is de Frankenstein die we opgebouwd hebben uit Geluid
Echt sterk genoeg om het gewicht te dragen
Laat de stoelen in de bommenwerper vallen.
Op de een of andere manier maken we de stukken passen
Niemand weet het en dus vragen ze zich af
Als dit echt zo is ...
Zoiets
Blies de muren op.
En het plafond stortte in.
Vulde mijn hoofd
Was luid, was het helder
En toen iedereen het hoorde, wist iedereen het.
Alles zou goed komen.
Toen ik nog een kind was, ging ik met mijn moeder.
Ik kende elk woord van elk lied
En we zongen alsof we in de kerk waren.
Op de middelbare school.
Roken lang op het gras
Daarna heb ik een shirt gekocht.
Even was het geluid waanzin.
Angst dat we naar binnen waren gegaan
Maar de dansende kabouters in je serape
Bracht troost in mijn hersenen
Het klonk zo.
Zoiets
Het klonk zo.
Zoiets
Het blies de muren op.
En het plafond stortte in.
Vulde mijn hoofd
Was luid, was het helder
En toen iedereen het hoorde, wist iedereen het.
Alles zou goed komen.
Alles zou goed komen.
Alles zou goed komen.
Alles zou goed komen.
Het klonk zo.
Zoiets
Het blies de muren op.
Want de bas was zo snel
Vulde mijn hoofd
Was luid, was het helder
En toen iedereen het hoorde, wist iedereen het.
Alles zou goed komen.
Vanuit de donkere hoeken van je geest
We hebben een parachute.
Het komt wel goed.
Goed dan.
Vanuit de donkere hoeken van je geest
Ik heb een parachute.
Het komt wel goed.
Vanuit de donkere hoeken van je geest
Ik heb een parachute.
Het komt wel goed.
Vanuit de donkere hoeken van je geest
Ik heb een parachute.
Het komt wel goed.
Vanuit de donkere hoeken van je geest
Ik heb een parachute.
Het komt wel goed.
Als de stemming zwaar wordt
Cimbals crashin'
Ik weet niet wat ik moet doen. blijf dansen.
Blijf maar dansen.
Blijf maar dansen.
Blijf maar dansen.
Blijf maar dansen.
Blijf maar dansen.
Blijf maar dansen.
Blijf maar dansen.
Blijf dansen.