Almir Sater — Estradeiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estradeiro" van Almir Sater.
Songteksten
Bota de couro surrada
Cheiro de boi ou viola
Somos guardados na mente
Com lábios de doce melaço
Pra todo canto que fosse
Vivendo da cantoria
Muito mais que dinheiro
Buscava farra e folia
Não quis ser o melhor
Sossego trago de longe
Não sou louco, poeta
Nem sou profeta ou monge
Mas viajar, viajei
Viajar, viajei…
Carro de boi, litorina
Lombo de burro baguá
Apeava em porto Esperança
E pegava uma barca de tranças
Remando pro Pantanal
Cantava em festa de Reis
Puxando a romaria
Cantei ao velho peão
Fiz versos pra burguesia
E de quando em quando
A dona das terras falava
Fique, violeiro
Pois tem dinheiro e pousada
Eu viajar, viajei …
Songtekstvertaling
Leren laars
Geur van OS of viola
We worden in gedachten gehouden
Met zoete melasse lippen
Voor elke hoek die was
Wonen vanuit cantoria
Veel meer dan geld.
Op zoek naar Feest en feestvreugde
Wilde niet de beste zijn
Stilte die ik van ver breng
Ik ben niet gek, dichter.
Ik ben niet eens een profeet of een monnik.
Maar op reis, reisde ik
Reizen, Ik reisde…
Oxkar, kustlijn
Baguá ezel tenderloin
Apeava in porto Esperanza
En nam een boot vol vlechten
Pro Pantanal peddelen
Hij zong op het feest der Koningen.
Trekken van de rozemarijn
Ik zong voor de oude pion
Ik maakte verzen voor de bourgeoisie
En van tijd tot tijd
De landeigenaar sprak
Blijf, Viola.
Want het heeft geld en Inn
Ik reis, ik reis …