Almamegretta — Venus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venus" van Almamegretta.
Songteksten
Tu ca 'ncielo te ne staje
me guardi senza parla'
comme te voglio nun 'o ssaje
pe' sta cosa nun ce ne sta pechÈ
te cresce dint' 'e vvene e tu nun saje manco che È
tu si' comme 'a terra ca vulesse tene'
si ttu chella casa ca nun pozzo avÈ
tu si' comme ll’acqua ca' 'nfonne 'a cittÀ
quanno 'o sole arrobba 'a vita che da'
venus oh venus please give me more than this
venus oh venus please stop this crazy thing
venus oh venus please give me more than this
venus oh venus please nun voglio suffrÌ
quanno 'o mare scuro se aizarrÀ
e 'o viento friddo e 'nfuso sta varca fore votarrÀ
Songtekstvertaling
Je kunt hier blijven.
je kijkt me aan zonder te praten.
Ik wil je nun ' O ssaje
Wat is daar mis mee?
je kweekt " en vvene en jij nun Saje manco dat is
je zegt, " Ga liggen, trut!"
en je chella huis als geen goed had
je bent als water in een stad.
quanno 'o sol arrobba' a vita che da'
venus Oh venus geef me alsjeblieft meer dan dit
venus hou op met dat gekke ding.
venus Oh venus geef me alsjeblieft meer dan dit
venus Oh venus alsjeblieft wil ik geen suffri
quanno ' of donkere zee als aizarra
de stemming vindt morgen te 12.00 uur plaats.