Almamegretta — Pompei Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pompei Day" van Almamegretta.
Songteksten
'A terra tremma sotto 'e piede ancora
E 'n' aria cupa guarda strana 'o sole
'e cane stanne c’una rraggia 'ncuollo
E io guardo 'e facce annure ‘e chesta folla
Sarrà 'stu vine russe assaje verace
Ma 'sta jurnata strana 'a capa mia nun trove pace
Dinte 'a stu viche scure sta 'na bruna
Che pe' duje sorde me farrà passa chesta paura
Pompei day
P’astregnere chist' oro
Agge lassate 'o core
Mo che astregne chist' oro
Sta addiventanne fuoco…
'e voce alluccano mmieze 'e palazze
'a folla fore già sta ascenne pazze
'a paura se fà spazio dinte 'o core d’a gente
Quanne l’aria se abbrucia
E 'o ffuoco se fa viente
Dormono, magnano, bevono, fottono
Songtekstvertaling
'Op de grond beeft beneden' en voet nog steeds
Het 'n' donkere lucht ziet er vreemd uit ' of zon
'en hond stans er is een rraggia'
En ik keek en keek naar annure en deze menigte
Will ' stu vine russe assaje verace
Ma 'esta journata Strange' a capa mia nun trove pace
Tand 'a Stu viche donkerbruine sta' na
Die pe ' Duje dove zal me deze angst laten passeren
Pompeii dag
P 'atregnere cyste' gold
Agge lassate ' O core
Mo that astregnene cyste ' gold
Het brandt.…
"en stemhallucinaat mmieze" en paleizen
"een menigte voor is al rijzende gek
'bang als het ruimte maakt voor tanden of harten van mensen'
Als de lucht omhult
Het is heet als het waait.
Slaap, magnano, drink, neuk