Almamegretta — Che 'a Fa' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che 'a Fa'" van Almamegretta.
Songteksten
che 'a fa' che 'a fa' te 'a mena' te 'a mena'
'o vere nun tenghe maje tiempe
t’accatte e te venghe pe' niente
me move piglie mille quistione
pe' chelle che vuo' tengo 'nata promozione
Panerai 'ncoppe 'o bracce già tiene 'nata faccia
che 'a fa' te 'a mena'
te facce sentì 'nu rre
te facce fesse e cuntente
nun sacce chelle che tenghe
ma sicuro sicuro t’o venghe
muovete muovete primme che fernesce
te truove te truove cu 'a capa chiena 'e flash
muovete muovete primme che fernesce
te truove te truove cu 'a capa chiena 'e flash
che 'a fa' che 'a fa' te 'a mena' te 'a mena'
che 'a fa' che 'a fa' te 'a mena' te 'a mena'
'e cazette 'e cazette
me faje scennere 'o core int' 'e cazette
venti euro 'mmano a' nu niro
'na jurnata 'e fatica
Prada e Chanel abbascio Forcella
living in a fantasy
nuh have any perception of reality
and ting yeh
living in a fantasy
nuh have any perception of reality
like me yuh top in a di rankin and you deh boast
model pon the street like you a man which have di most
yuh top in a d rankin and you a boast
model pon the street like you a man which have di most
bad man, bad man — a carry shotta
too much bad man — bad man
di place a hot up with di bad man, bad man — a carry shotta
too much bad man — bad man
di place a hot up che vuo' fa'… dille pure a mammà
che dinte a 'stu stereo esce sulo 'a verità
almamegretta almamegretta
going underground
maybe then the truth it shall be found
cause when I see your eyes
my heart bleeds to know they’re telling lies
when your face — Is oh so straight
not even a move gives you away
you’d say the sky, was baby blue
even if the rains came down on you
Songtekstvertaling
dat 'a fa' dat 'a fa 'thee' a mena 'thee'a mena'
"O vere nun tenghe maje tiempe
je accepteert en je neemt wraak op 'niets'
me move piglie mille quistione
pe 'chelle che vuo 'tengo' nata promotie
Panerai "ncoppe" of wapens met reeds een "nata face"
dat 'a fa' te 'a mena'
je gezicht voelde ' nu rre
je gezicht naar bil en bil
non sacce chelle que tenghe
maar zeker T ' O venghe
schiet op, fernece.
te truove te truove cu 'a capa chiena' en flash
schiet op, fernece.
te truove te truove cu 'a capa chiena' en flash
dat 'a fa' dat 'a fa 'thee' a mena 'thee'a mena'
dat 'a fa' dat 'a fa 'thee' a mena 'thee'a mena'
"e cazette" e cazette
me faje scennere 'O core int" e cazette
20 euro "mmano a" nu niro
"na journalisten" en vermoeidheid
Prada en Chanel abbascio Fork
leven in een fantasie
nuh hebben enige perceptie van de werkelijkheid
en ting yeh
leven in een fantasie
nuh hebben enige perceptie van de werkelijkheid
net als ik in a by rankin en jij deh opschept
model pon de straat zoals jij een man die het meeste
yuh top in a rankin and you a Chast
model pon de straat zoals jij een man die het meeste
bad man, bad man - a carry shotta
te veel slechte man-slechte man
ik heb een hot-up met Di bad man, bad man - a carry shotta
te veel slechte man-slechte man
van plaats een hot-up die 'fa' wil ... Zeg Het Tegen Mama.
die tand naar 'Stu stereo komt naar buiten sulo' naar de waarheid
almamegretta almamegretta
ondergronds gaan
misschien zal de waarheid dan gevonden worden.
want als ik je ogen zie
mijn hart bloedt om te weten dat ze leugens vertellen.
als je gezicht zo recht is
zelfs geen beweging verraadt je.
je zou zeggen dat de lucht, was baby blauw
zelfs als de regen op je neer komt