Almafuerte — Presa Facil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presa Facil" van Almafuerte.
Songteksten
De la noche del viernes,
Al domingo por la tarde.
Fui enjaulado cual misto.
Sometido al amance.
Por legales de oficio,
Que mi aspecto al parecer.
Les resultó jodido.
Por metalero y pesado
Amansadora guacha de averiguación.
Horas amargas del policial encierro.
Otros tantos conmigo,
Mastican el garrón.
Y buscan el olvido en la conversación.
Horas perdidas que jamas tendran despues
Etapas de la vida,
Ciudad de Buenos Aires
Con encerrar al rockero adolescente.
Cumplida es la orden por quien obedece.
Esta en las calles y su imagen es pura pasión.
No calza caño, es presa facil de someter.
Cuando llenar el jaulón se les ordena
No es de extrañar, que al metalero se lleven.
Para escracharlo en el libraco malparido.
Certificando así que hubo detenidos
Aunque inocentes
Songtekstvertaling
Vrijdagavond,
Zondagmiddag.
Ik was gekooid als gemengd.
Onderworpen aan amance.
Door juridisch adviseur,
Daar lijkt het wel op.
Het was klote.
Naar metaal en zwaar
Het manipuleren van guacha van onderzoek.
Bittere uren van politie afsluiting.
Zo veel meer met mij,
Ze kauwen op de Garron.
En ze zoeken vergetelheid in een gesprek.
Verloren uren die je daarna nooit meer zult hebben
Levensfase,
Buenos Aires
Met het opsluiten van de tienerrocker.
Uitgevoerd is het bevel van degene die gehoorzaamt.
Hij is op straat en zijn imago is pure passie.
Het past niet in een vat, het is een gemakkelijke prooi om te bedwingen.
Als ze de kooi vullen worden ze besteld.
Geen wonder dat de metalman is meegenomen.
Om het in de gehavende bibliothecaris te wringen.
Zo verklaart hij dat er gedetineerden waren.
Hoewel onschuldig