Almafuerte — Con Rumbo Al Abra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Rumbo Al Abra" van Almafuerte.
Songteksten
Una y mil veces, escuché esta canción
Buscando en vano las palabras
Que se ocultaban tras el latido
Del sol central de la galaxia
Del sur el viento. Al sur los ríos
De sur mi carne y mi condición
De perro cristiano, empobrecido
Y de poeta sin inspiración
Con rumbo al abra, va poniéndose el sol
Caspeando con sombras las sierras
Sembrando noche, sobre el camino
Donde mi rancho acomodé
Lejos de la gran ciudad
Que me ha visto florecer
De los que me sueñan vencido, también
Lejos del fragor nasal
Que potencia el descontrol
Y el inconsciente sin razón
Del sur el viento. Al sur los ríos
De sur mi carne y mi condición
De perro cristiano, acontecido
En poeta sin inspiración
Con rumbo al abra, va poniéndose el sol
De esta puta vida perra
Y yo esperando, bajo el Tres Picos
Que decidas de una buena vez
Ya alejarte de la ciudad
Que te ha visto florecer
De los que te sueñan vencido, también
Lejos del fragor nasal
Que potencia el descontrol
Y el inconsciente sin razón
Lejos de la gran ciudad
Que me ha visto florecer
De los que me sueñan vencido, también
Lejos del fragor nasal
Que potencia el descontrol
Y el inconsciente sin razón
Songtekstvertaling
Eens en duizend keer, hoorde ik dit lied
Tevergeefs zoeken naar woorden
Die zich verstopte achter de beat
Van de centrale zon van de Melkweg
Vanuit het zuiden de wind. In het zuiden de rivieren
Uit het zuiden mijn vlees en mijn toestand
Christelijke hond, verarmd
En ongeïnspireerde dichter
Op weg naar het open, gaat de zon onder
Met schaduwen de zagen
Inzaai nacht, op de weg
Waar ik mijn ranch heb ondergebracht
Weg van de grote stad
Dat heeft me zien bloeien.
Van hen die dromen dat ik verslagen ben, ook
Weg van nasaal gerommel
Dat de ongecontroleerde
En het onbewuste zonder reden
Vanuit het zuiden de wind. In het zuiden de rivieren
Uit het zuiden mijn vlees en mijn toestand
Christian dog, happened
In dichter zonder inspiratie
Op weg naar het open, gaat de zon onder
Van dit klote leven.
En ik wacht, onder de Tres Picos
Dat je voor eens en altijd beslist
Ga nu weg uit de stad.
Die jou heeft zien bloeien
Van hen die dromen heb je ook verslagen.
Weg van nasaal gerommel
Dat de ongecontroleerde
En het onbewuste zonder reden
Weg van de grote stad
Dat heeft me zien bloeien.
Van hen die dromen dat ik verslagen ben, ook
Weg van nasaal gerommel
Dat de ongecontroleerde
En het onbewuste zonder reden