Alma Cogan — There's A Time And Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Time And Place" van Alma Cogan.
Songteksten
There’s a time and place for everything but heartache
Stop breaking my heart and making a part of me lonely
There’s a time and a place for laughing
There’s a time and a place for crying
I could laugh if I tried but I seem to be crying only
There’s a time and place for everything but lying
Stop lying to me everytime that you say you won’t leave
It’s a lie everytime you kiss me It’s a lie when you say you miss me Though you smile tenderly even that is a lie I can see
Don’t you know it you are breaking my heart
I can’t bear it every day we’re apart
Got to be a time to make a new start
And the time and place is now
Stop breaking my heart and making a part of me lonely
There’s a time and a place for laughing
There’s a time and a place for crying
I could laugh if I tried but I seem to be crying only
Everyday I pray that you’ll come back to love me Though you’re so far away even you hear me say I want you
Oh I can’t stop the tears from startin'
Now I know that we’re really apart n'
Darling come back to me and you’ll see that I’ll always love you
Don’t you know it you are breaking my heart
I can’t bear it every day we’re apart
Got to be a time to make a new start
And the time and place is now
The time the place is now
The time the place is now
Oh the time the place is now
Songtekstvertaling
Er is een tijd en plaats voor alles behalve verdriet.
Stop met mijn hart te breken en maak een deel van mij eenzaam
Er is een tijd en een plek om te lachen.
Er is een tijd en een plek om te huilen.
Ik kan lachen als ik het probeer maar ik lijk alleen te huilen
Er is een tijd en plaats voor alles behalve liegen.
Stop met liegen elke keer als je zegt dat je niet weggaat.
Het is een leugen elke keer als je me kust Het is een leugen als je zegt dat je me mist hoewel je teder lacht zelfs dat is een leugen ik kan zien
Je breekt m ' n hart.
Ik kan het niet verdragen elke dag dat we uit elkaar zijn.
Het moet een tijd zijn om een nieuwe start te maken.
En de tijd en plaats is nu
Stop met mijn hart te breken en maak een deel van mij eenzaam
Er is een tijd en een plek om te lachen.
Er is een tijd en een plek om te huilen.
Ik kan lachen als ik het probeer maar ik lijk alleen te huilen
Elke dag bid ik dat je terugkomt om van me te houden al ben je zo ver weg zelfs je hoort me zeggen dat ik je wil
Ik kan de tranen niet tegenhouden.
Nu Weet ik dat we echt uit elkaar zijn.
Schat, kom bij me terug en je zult zien dat ik altijd van je zal houden.
Je breekt m ' n hart.
Ik kan het niet verdragen elke dag dat we uit elkaar zijn.
Het moet een tijd zijn om een nieuwe start te maken.
En de tijd en plaats is nu
The time the place is now
The time the place is now
Oh the time the place is now