Alma Cogan — Hernando's Hideaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hernando's Hideaway" van Alma Cogan.
Songteksten
I know a dark, secluded place
A place where no one knows your face!
A glass of wine, a fast embrace
It’s called Hernando’s Hideaway, a-way!
All you see are silhouettes
And all you hear are castanets
And no one cares how late it gets
Not at Hernando’s hideaway, a-way!
At the Golden Finger Bowl or anyplace you go You will meet your Uncle Max and everyone you know
But if you go to the spot that I am thinking of You will be free to gaze at me and talk of love
Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike and match and you will know
You’re in Hernando’s hideaway, a-way!
I know a dark, secluded place
A place where no one ever knows your face!
Wine is fine with a fast embrace
Hernando’s Hideaway -away!
At the Golden Finger Bowl or anyplace you go You will meet your Uncle Max and everyone you know
But if you go to the spot that I am thinking of You will be free to gaze at me and talk of love
Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike and match and you will know
You’re in Hernando’s hideaway!
Songtekstvertaling
Ik ken een donkere, afgelegen plek.
Een plek waar niemand je gezicht kent.
Een glas wijn, een snelle omhelzing
Het heet Hernando ' s schuilplaats, a-way!
Alles wat je ziet zijn silhouetten.
En alles wat je hoort zijn castagnetten.
En het maakt niemand uit hoe laat het wordt.
Niet bij Hernando ' s schuilplaats, a-way!
Bij de Golden Finger Bowl of waar je ook heen gaat ... ontmoet je oom Max en iedereen die je kent.
Maar als je naar de plek gaat waar ik aan denk, zul je vrij zijn om naar mij te kijken en over liefde te praten.
Klop drie keer en fluister laag.
Dat jij en ik gestuurd zijn door Joe.
Sla dan toe en pas op, dan zullen jullie het weten.
Je bent in Hernando ' s schuilplaats, a-way!
Ik ken een donkere, afgelegen plek.
Een plek waar niemand je gezicht kent.
Wijn is goed met een snelle omhelzing
Hernando ' s schuilplaats.
Bij de Golden Finger Bowl of waar je ook heen gaat ... ontmoet je oom Max en iedereen die je kent.
Maar als je naar de plek gaat waar ik aan denk, zul je vrij zijn om naar mij te kijken en over liefde te praten.
Klop drie keer en fluister laag.
Dat jij en ik gestuurd zijn door Joe.
Sla dan toe en pas op, dan zullen jullie het weten.
Je bent in Hernando ' s schuilplaats!