Alma Cogan — Good Luck, Good Evening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Luck, Good Evening" van Alma Cogan.
Songteksten
I know it’s not a perfect world
But tonight I’m the perfect girl
I had a man but he just lied,
Good luck, good night, goodbye
You think I need some company
You’re sitting awful close to me You’re getting cozy and you’re making eyes
Good luck, good night, goodbye
Good luck, good night, goodbye
Your words just make me doubt it So just forget about it If love hurts, who really needs it anyway
I hate to burst your bubble
But all I see is trouble
This is a game that I won’t play
Call me crazy, call me mean
You’re the last thing that I need
Give another girl a try
Good luck, good night, goodbye
Hey, hey, oh, oh, woo wee, no, no Yeah, yeah oh my, my Good luck, good night, goodbye
Good luck, good night, goodbye
There ain’t no way around it Don’t wanna think about it If love hurts, who really needs it anyway?
I hate to burst your bubble
But all I see is trouble
This is a game that I won’t play
I’ve felt the pain that lovers feel
I’ve got the scars that just don’t heal
Go on, don’t waste your time
Good luck, good night, goodbye
Go on, don’t waste your time
Good luck, good night, goodbye
Songtekstvertaling
Ik weet dat het geen perfecte wereld is.
Maar vanavond ben ik het perfecte meisje.
Ik had een man, maar hij loog.,
Veel geluk, welterusten, tot ziens
Denk je dat ik gezelschap nodig heb?
Je zit erg dicht bij me Je wordt knus en je maakt Ogen
Veel geluk, welterusten, tot ziens
Veel geluk, welterusten, tot ziens
Je woorden doen me eraan twijfelen dus vergeet het maar als de liefde pijn doet, wie heeft het dan echt nodig
Ik haat het om je zeepbel te laten barsten.
Maar ik zie alleen problemen.
Dit is een spel dat ik niet zal spelen
Noem me gek, noem me gemeen
Jij bent het laatste wat ik nodig heb.
Geef een ander meisje een kans.
Veel geluk, welterusten, tot ziens
Hey, hey, oh, oh, woo wee, No, No Yeah, yeah Oh my, My Good luck, good night, goodbye
Veel geluk, welterusten, tot ziens
Er is geen manier om het te omzeilen. Ik wil er niet aan denken als liefde pijn doet, wie heeft het eigenlijk nodig?
Ik haat het om je zeepbel te laten barsten.
Maar ik zie alleen problemen.
Dit is een spel dat ik niet zal spelen
Ik heb de pijn gevoeld die geliefden voelen
Ik heb de littekens die niet genezen.
Kom op, verspil je tijd niet.
Veel geluk, welterusten, tot ziens
Kom op, verspil je tijd niet.
Veel geluk, welterusten, tot ziens