Alma Cogan — Bell Bottom Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bell Bottom Blues" van Alma Cogan.
Songteksten
I’ve got the bell-bottom blues cause my sweetie is a sailor and he’s sailin
somewhere out to sea
I’ve got the bell-bottom blues cause I’m crazy 'bout a sailor and I don’t know
when he’s comin' back to me
I shake my head and refuse when the fellers come a callin' and they want to
take me on a date
I’ve got the bell-bottom blues while the other gals are fallin I just sit
around the living room and wait
I wonder if he’s lookin at the same moon I’m lookin at everynight I’m lookin at
the moon
I know if he’s prayin for the same thing I’m prayin for we’ll be together soon!
I got the bell-bottom blues just a waitin for a letter heaven knows I’m lonely
as can be
I got the bell-bottom blues and I won’t be feelin better till my sailor boy
comes sailin home to me
I wonder if he’s lookin at the same moon im lookin at every night im lookin at
the moon
I know if he’s prayin for the same thing im prayin for we’ll be together soon!
I got the bell-bottom blues just a waitin for a letter heaven knows im lonely
as can be
I got the bell-bottom blues and I won’t be feelin better till my sailor boy
comes sailin home to me
Till my sailor boy comes sailin home to me!
Songtekstvertaling
Ik heb de bell-bottom blues omdat mijn liefje een Zeeman is en hij zeilt
ergens op zee
Ik heb de klokkenluider blues omdat ik gek ben op een zeeman en ik weet niet
als hij bij me terugkomt
Ik schud mijn hoofd en weiger als de fellers komen roepen en ze willen
neem me mee uit.
Ik heb de klokkenluider blues terwijl de andere meiden fallin ik zit gewoon
rond de woonkamer en wachten
Ik vraag me af of hij naar dezelfde maan kijkt waar ik elke avond naar kijk.
maan
Ik weet dat als hij bidt voor hetzelfde als ik bid dat we snel samen zullen zijn.
Ik heb de klokkenluider blues gewoon wachten op een brief de hemel weet dat ik eenzaam ben
als kan
Ik heb de klokkenluiders blues en Ik zal me niet beter voelen tot mijn zeeman
komt sailin naar huis naar mij
Ik vraag me af of hij naar dezelfde maan kijkt waar ik elke nacht naar kijk.
maan
Ik weet dat als hij bidt voor hetzelfde als ik bid dat we snel samen zullen zijn!
Ik heb de klokkenluider blues gewoon een wachtend op een brief wie weet ben ik eenzaam
als kan
Ik heb de klokkenluiders blues en Ik zal me niet beter voelen tot mijn zeeman
komt sailin naar huis naar mij
Tot mijn matroos naar huis komt.