Allo Darlin' — Still Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Young" van Allo Darlin'.
Songteksten
Walkin' hard look away
You’ve got a lot to give the world
But you wish you were old
And these days are cold enough
There’s a lot of fear around
Makes you wish you weren’t born
And you kinda figured
If you fight the good fight you’ll end up with a prize
And you always were impressed
With the ways that you surf
With the ways that you wanted to sing
And I cannot explain why I haven’t been feeling myself
These expectations taking hold
And pinned my back against the wall
But I’m not like them, I’m like you
And we’re not done ‘cos we’re still young!
And you thought I couldn’t see
When the lights were so bright that they had blinded me And did you think I’d left behind
Those nights we lost
But I think of them all the time, all the time!
And if we carry on like this
We’ll have no choice but to drink so much harder
And do you know how it feels
To be lost in the crush when you feel so down at heel
And I cannot explain why I haven’t been feeling myself
These expectations taking hold
And pinned my back against the wall
But I’m not like them, I’m like you
And we’re not done ‘cos we’re still young!
And when I see you from the bus
It’s my heart that stops
And when I leave you in the station
I just wanna say
Hey baby, take me home
I feel so cold, and you’re so warm
Let’s bring it back
Let’s bring it back
Let’s bring it back
Let’s bring it back
Let’s bring it back (let's bring it back)
Let’s bring it back (let's bring it back)
Let’s bring it back (let's bring it back)
Let’s bring it back (let's bring it back)
‘Cos we’re still young (we're still young)
‘Cos we’re still young (we're still young)
‘Cos we’re still young (we're still young)
‘Cos we’re still young (we're still young)
‘Cos we’re still young (we're still young)
‘Cos we’re still young (we're still young)
‘Cos we’re still young (we're still young)
‘Cos we’re still young
Songtekstvertaling
Loop hard kijk weg
Je hebt de wereld veel te geven.
Maar je wou dat je oud was.
En deze dagen zijn koud genoeg
Er heerst veel angst.
Dan zou je wensen dat je niet geboren was.
En je dacht ...
Als je het goede gevecht vecht, krijg je een prijs.
En je was altijd onder de indruk.
Met de manieren waarop je surft
Met de manier waarop je wilde zingen
En ik kan niet uitleggen waarom ik mezelf niet voel.
Deze verwachtingen houden stand
En hield mijn rug tegen de muur
Maar ik ben niet zoals zij, Ik ben zoals jij.
En we zijn nog niet klaar, want we zijn nog jong!
En jij dacht dat ik niets kon zien.
Toen de lichten zo fel waren dat ze me verblinden en dacht je dat ik ze had achtergelaten?
Die nachten die we verloren
Maar ik denk de hele tijd aan ze, de hele tijd!
En als we zo doorgaan
We hebben geen andere keuze dan zoveel harder te drinken.
En weet je hoe het voelt
Om verloren te zijn in de verliefdheid als je je zo down voelt
En ik kan niet uitleggen waarom ik mezelf niet voel.
Deze verwachtingen houden stand
En hield mijn rug tegen de muur
Maar ik ben niet zoals zij, Ik ben zoals jij.
En we zijn nog niet klaar, want we zijn nog jong!
En als ik je vanuit de bus zie
Het is mijn hart dat stopt
En als ik je op het bureau achterlaat
Ik wil alleen maar zeggen
Hé schatje, Breng me naar huis.
Ik heb het zo koud en jij bent zo warm
Laten we het terugbrengen.
Laten we het terugbrengen.
Laten we het terugbrengen.
Laten we het terugbrengen.
Laten we het terugbrengen.)
Laten we het terugbrengen.)
Laten we het terugbrengen.)
Laten we het terugbrengen.)
Want we zijn nog jong.)
Want we zijn nog jong.)
Want we zijn nog jong.)
Want we zijn nog jong.)
Want we zijn nog jong.)
Want we zijn nog jong.)
Want we zijn nog jong.)
Omdat we nog jong zijn.