Allo Darlin' — Silver Dollars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Dollars" van Allo Darlin'.
Songteksten
Oh baby take me out tonight and we can pretend
That these pennies are silver dollars and the music won’t end
Yeah my love for you is so much deeper than these pockets
I’ll spend all I have on you and I’ll burn it up like a rocket
And yeah I sold all my records but I’m still in debt by two grand
And yeah we played that show but we spent what we made on the cab
I’m even starting to wish that I’d finished a legal vocation
My life would be dull but at least I could go on vacation
And all I want to know is where do we go when this bar closes
And all I want to know is where do we go when this bar closes
And though I’ve got no money to burn I’m going to burn what I’ve got
And though this band is awful I like them an awful lot
And though you say we’re just friends and that this love is purely platonic
I’m hoping that you’ll forget after this round of gin and tonics
We do it because we love it and I’m here because I love you
Yeah we do it because we love it And I’m here because I love you
And these silver dollars are pretty but they’re worthless
Yeah these silver dollars are pretty but they’re worthless
Yeah these silver dollars are pretty but they’re worthless
Songtekstvertaling
Oh baby neem me mee uit vanavond en we kunnen doen alsof
Dat deze centen zilveren dollars zijn en de muziek niet ophoudt
Ja, mijn liefde voor jou is zoveel dieper dan deze zakken.
Ik zal alles uitgeven wat ik heb aan jou en Ik zal het verbranden als een raket
Ik heb al m ' n platen verkocht, maar ik sta nog steeds twee Mille bij.
En ja, we speelden die show, maar we spendeerden wat we verdienden aan de taxi.
Ik begin zelfs te wensen dat ik klaar was met een legale roeping.
Mijn leven zou saai zijn, maar ik kon tenminste op vakantie gaan.
En alles wat Ik wil weten is waar we heen gaan als deze bar sluit.
En alles wat Ik wil weten is waar we heen gaan als deze bar sluit.
En hoewel ik geen geld heb om te verbranden ga ik verbranden wat ik heb
En hoewel deze band vreselijk is, vind ik ze erg leuk.
En hoewel je zegt dat we gewoon vrienden zijn en dat deze liefde puur Platonisch is
Ik hoop dat je het vergeet na deze ronde gin en tonics.
We doen het omdat we het leuk vinden en ik ben hier omdat ik van je hou.
Ja, we doen het omdat we het leuk vinden en ik ben hier omdat ik van je hou.
En deze zilveren dollars zijn mooi, maar ze zijn waardeloos.
Ja, deze zilveren dollars zijn mooi, maar ze zijn waardeloos.
Ja, deze zilveren dollars zijn mooi, maar ze zijn waardeloos.