Allo Darlin' — Neil Armstrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neil Armstrong" van Allo Darlin'.
Songteksten
Heard you say «They didn’t put a man on the moon
We just needed someone to prove all this floating’s worth doing»
Then why did you say that you miss a simpler time
Well so do I and I find myself pining for you
These days can a question be asked
When the hero comes in last
Who is winning?
Well I am tired of feeling confused
And lest my words be construed
I can’t separate what’s real, but I know that I believe in you
There you go, out on the pavement walking alone
They could name a star after you and you’d still be complaining
And now it’s clear
Now that you know why I wanted you here
There’s a southern constellation that shines with your name on it And I won’t fly until the day that I die
But we can’t keep out dreams in jars so I’ll keep yours close to mine
Well I am tired of feeling confused
And lest my words me construed
I can’t separate what’s real, but I know that I believe in you (x2)
Songtekstvertaling
Ik hoorde je zeggen "ze hebben geen man op de maan gezet
We hadden iemand nodig om te bewijzen dat al dit zweven de moeite waard is.»
Waarom zei je dan dat je een simpelere tijd miste?
Nou, ik en ik smachtten naar jou.
Deze dagen kan een vraag gesteld worden
Als de held als laatste komt
Wie wint er?
Ik ben het zat me verward te voelen.
En opdat mijn woorden niet worden uitgelegd
Ik kan niet scheiden wat echt is, maar ik weet dat ik in je geloof.
Daar ga je, alleen op de stoep lopen.
Ze kunnen een ster naar je vernoemen en je zou nog steeds klagen.
En nu is het duidelijk
Nu je weet waarom ik je hier wilde.
Er is een zuidelijk sterrenbeeld dat schijnt met jouw naam erop en Ik zal niet vliegen tot de dag dat ik sterf
Maar we kunnen dromen niet buiten houden in potten, dus Ik zal de jouwe dicht bij de mijne houden.
Ik ben het zat me verward te voelen.
En opdat mijn woorden mij niet zouden uitleggen
Ik kan niet scheiden wat echt is, maar ik weet dat ik in je geloof (x2)