Allo Darlin' — Heartbeat Chilli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat Chilli" van Allo Darlin'.
Songteksten
I was in the kitchen on my own making chilli
You came in with an onion and got dicing
It seems silly, but this chilli has two heartbeats in the recipe
So come over, give your heart to me
I keep a close watch on this heart of mine
I keep a close watch on this heart of mine
I keep a close watch on this heart of mine
I keep a close watch on this heart of mine
On a warm summer’s evening in the lido
Your hands touched my feet on the fifteenth lap
Treading water, through my goggles I can see
Your hands wrinkled like an old man’s
Come over, give your heart to me
I keep a close watch on this heart of mine
I keep a close watch on this heart of mine
I keep a close watch on this heart of mine
I keep a close watch on this heart of mine
It’s funny how things change
I’m smoking cigarettes again
Drink black coffee to hide the smell
Of smoke on my breath but when you take my hand in your hand
I feel so whole again
I was in the kitchen on my own making spaghetti
You came in with an onion and got dicing
It seems silly, but spaghetti has two heartbeats in the recipe
So come over, give your heart to me
So come over, give your heart to me
I adore you, give your heart to me
Songtekstvertaling
Ik was in de keuken in mijn eentje Chili aan het maken.
Je kwam binnen met een ui en werd in stukken gesneden.
Het lijkt gek, maar deze Chili heeft twee hartslagen in het recept.
Dus kom hier, geef je hart aan mij
Ik hou dit hart van mij goed in de gaten.
Ik hou dit hart van mij goed in de gaten.
Ik hou dit hart van mij goed in de gaten.
Ik hou dit hart van mij goed in de gaten.
Op een warme zomeravond in het lido
Je handen raakten mijn voeten aan op de vijftiende ronde.
Watertrappend, door mijn bril kan ik zien
Je handen gerimpeld als die van een oude man.
Kom hier, geef me je hart.
Ik hou dit hart van mij goed in de gaten.
Ik hou dit hart van mij goed in de gaten.
Ik hou dit hart van mij goed in de gaten.
Ik hou dit hart van mij goed in de gaten.
Het is grappig hoe dingen veranderen.
Ik rook weer sigaretten.
Drink zwarte koffie om de geur te verbergen.
Of smoke on my breath but when you take my hand in your hand
Ik voel me weer zo heel.
Ik was in de keuken zelf spaghetti aan het maken.
Je kwam binnen met een ui en werd in stukken gesneden.
Het lijkt gek, maar spaghetti heeft twee hartslagen in het recept.
Dus kom hier, geef je hart aan mij
Dus kom hier, geef je hart aan mij
Ik aanbid je, geef je hart aan mij