Allo Darlin' — Bright Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Eyes" van Allo Darlin'.
Songteksten
When I watched you get undressed
That was my Achilles' heel
And then you took my cigarettes
Girl what else will you steal?
Do yourself a favor, stop before you tear yourself apart
Recent events make this heart unwind
And I’m aware I am a southern witch
But I’m pretty exposed to your kiss
When I’ll leave you I’ll leave the dark behind
Do you believe in fun?
I surely do Do you believe in love?
I do if you ask me to
I feel better hanging out with you
And I was dreaming, you’re always dreaming
I found a reason, when you don’t start teasing
BRIGHT EYES tears to looking back to you
And when your son get turned out when you’re morning late
And in the after-noon you drink while in the shade
Somehow I have found myself lost in this circumstance
But you go to great lengths to tell me this is not a romance
What’s the hurry don’t you see
The best parts and you’re knowing we Can take our time, you don’t have to worry
Do you believe in fun?
I surely do Do you believe in love?
I do if you ask me to
I feel better hanging out with you
And I was dreaming, you’re always dreaming
I found a reason, when you don’t start teasing
BRIGHT EYES tears to looking back to you
Songtekstvertaling
Toen ik zag hoe je je uitkleedde
Dat was mijn achilleshiel.
En toen pakte je mijn sigaretten.
Meisje, wat ga je nog meer stelen?
Doe jezelf een plezier, stop voordat je jezelf verscheurt.
Recente gebeurtenissen maken dit hart tot rust
En ik weet dat ik een zuidelijke heks ben.
Maar ik ben behoorlijk blootgesteld aan jouw kus.
Als ik je verlaat, laat ik het donker achter me.
Geloof je in plezier?
Ik geloof toch zeker in liefde?
Wel als je het me vraagt.
Ik voel me beter als ik bij jou ben.
En ik droomde, jij droomt altijd
Ik heb een reden gevonden, Als je niet begint te plagen.
BRIGHT EYES tears to looking back to you
En als je zoon ontslagen wordt als je ' s morgens laat bent
En jullie drinken in de schaduw van het hiernamaals.
Op de een of andere manier ben ik verdwaald geraakt in deze omstandigheid.
Maar je doet veel moeite om me te vertellen dat dit geen romance is.
Waarom zo ' n haast?
De beste delen en je weet dat we onze tijd kunnen nemen, je hoeft je geen zorgen te maken.
Geloof je in plezier?
Ik geloof toch zeker in liefde?
Wel als je het me vraagt.
Ik voel me beter als ik bij jou ben.
En ik droomde, jij droomt altijd
Ik heb een reden gevonden, Als je niet begint te plagen.
BRIGHT EYES tears to looking back to you