Allister — 5 Years songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Years" van Allister.

Songteksten

So they say there’s a better way to make it A 9 to 5 is the only way you’ll make it But I don’t know if I can take another day of this
Working overtime to save up for tomorrow
While all their promises keep ringing out so hollow
Now they’re taking all the bonuses away from me
I’ve spent a fucking lifetime picking up the pieces
I never even wanted this at all anyway
Cuz it’s been 5 years of medications
5 years of accusations
5 years enslaved in misery
5 years of dedication
5 years of aggravation
5 years enslaved in misery
It’s all the same as we get a little older
Nowhere to go and too late to start all over
You’re just a number when you’re working for the company
So play along while they rave about the stock price
And pretty soon you’ll be buying into their lies
Conformity is now rewarded with the guarantee
That I’ll spend a fucking lifetime picking up the pieces
I never even wanted this at all anyway
Nowhere to run to and now there’s nothing
that will make everything be alright
Once you know that you’re never as important as the bottom line

Songtekstvertaling

Dus ze zeggen dat er een betere manier is om er een 9 tot 5 van te maken, is de enige manier waarop je het haalt, maar ik weet niet of ik nog een dag van dit kan verdragen.
Overwerken om te sparen voor morgen
Terwijl al hun beloftes zo hol blijven klinken
Nu nemen ze alle bonussen van me af.
Ik heb m ' n hele leven de brokstukken opgeraapt.
Ik heb dit sowieso nooit gewild.
Omdat het al 5 jaar medicijnen zijn.
Vijf jaar beschuldigingen
5 jaar tot slaaf gemaakt in ellende
5 jaar toewijding
5 jaar verergering
5 jaar tot slaaf gemaakt in ellende
Het is allemaal hetzelfde als we een beetje ouder worden.
Nergens heen te gaan en te laat om helemaal opnieuw te beginnen
Je bent maar een nummer als je voor het bedrijf werkt.
Dus speel mee terwijl ze Raven over de aandelenprijs
En binnenkort geloof je in hun leugens.
Conformiteit wordt nu beloond met de garantie
Dat ik m ' n hele leven de brokstukken ga opruimen.
Ik heb dit sowieso nooit gewild.
Je kunt nergens heen en nu is er niets meer.
dan komt alles goed.
Als je eenmaal weet dat je nooit zo belangrijk bent als de kern van de zaak.