Allison Weiss — I'll Be Okay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Okay" van Allison Weiss.
Songteksten
There’s something endearing
about this empty room.
The sun’s in my eyes now.
It’s a quarter past two.
And I’ve got my guitar,
and you’ve got your space.
So I’m stuck in this place.
I’m stuck in this place.
I kind of don’t mind it,
but I’m losing my mind.
I’ll put off what’s important
if it’ll buy me some time.
Time to get braver.
Time to postpone
that evident failure
I can’t seem to disown.
And I’m still alone.
Yeah, I’m still alone.
Will you take me home?
The day is not over,
but I’m still in my bed,
'cause sleep is the answer
to the questions that float in my head.
And I am not sober.
And I am not well.
I thought you could tell.
Yeah, you never could tell.
I’ve nothing put patience
and nothing to lose,
'cause you’ve given me nothing
in the time that it takes you to choose.
There’s no excuse now
for making mistakes.
It’s time to grow up.
Face the choices you make.
You take and you take.
And I’m starting to break.
But I’ll be okay.
Songtekstvertaling
Er is iets vertederend.
over deze lege kamer.
De zon staat nu in mijn ogen.
Het is kwart over twee.
En ik heb mijn gitaar,
en je hebt je ruimte.
Dus ik zit hier vast.
Ik zit hier vast.
Ik vind het niet erg.,
maar ik word gek.
Ik zal uitstellen wat belangrijk is.
als het me wat tijd geeft.
Tijd om moediger te worden.
Tijd om uit te stellen
dat evident falen
Ik kan me niet verloochenen.
En ik ben nog steeds alleen.
Ja, ik ben nog steeds alleen.
Breng je me naar huis?
De dag is nog niet voorbij.,
maar ik lig nog steeds in bed.,
want slapen is het antwoord
op de vragen die in mijn hoofd zweven.
En ik ben niet nuchter.
En ik voel me niet goed.
Ik dacht dat je het kon zien.
Ja, je kon het nooit zien.
Ik heb geen geduld.
en niets te verliezen,
want je hebt me niets gegeven .
in de tijd dat je moet kiezen.
Er is nu geen excuus meer.
voor het maken van fouten.
Het is tijd om volwassen te worden.
Accepteer de keuzes die je maakt.
Je neemt en neemt.
En ik begin te breken.
Maar ik red me wel.