Allison Weiss — Ghost Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Stories" van Allison Weiss.
Songteksten
I slept on the futon and listened to sounds in the silence
I left when the day broke and walked through the city alone
I looked for a towel, forgot mine when I left Virginia
The snow in my boots was much warmer than you
And I just wanted to go home
Go home
Home
Through layers and layers of blankets, I felt my heart beating
We left in the afternoon, headed down I-95
Directions in notebooks and ice on the roads slowed our progress
Got lost in New York, but the view from the bridge,
It was beautiful that night
All those lights
Those lights
A couple hotel rooms and coffee shops later, I found you
Telling your secrets and ghost stories soft in the dark
When you fell asleep, quiet in the backseat, I remembered why I loved you
And my brother drove on while I wrote you a song in my mind
It wasn’t the first time
It wasn’t the first time
Songtekstvertaling
Ik sliep op de futon en luisterde naar geluiden in de stilte.
Ik vertrok toen de dag brak en alleen door de stad liep.
Ik zocht een handdoek, vergat de mijne toen ik Virginia verliet.
De sneeuw in mijn laarzen was veel warmer dan jij.
En ik wilde gewoon naar huis.
Terugkeren
Huis
Door lagen en lagen dekens voelde ik mijn hart kloppen.
We vertrokken in de middag, op weg naar de I-95
Aanwijzingen in notitieboekjes en ijs op de wegen vertraagden onze vooruitgang.
Verdwaalde in New York, maar het uitzicht vanaf de brug,
Het was prachtig die nacht.
Al die lichten
Die lichten.
Een paar hotelkamers en coffeeshops later, Ik vond je
Vertel je geheimen en spookverhalen zacht in het donker
Toen je in slaap viel, stil op de achterbank, herinnerde ik me waarom ik van je hield.
En mijn broer reed verder terwijl ik een lied voor je schreef in mijn gedachten.
Het was niet de eerste keer.
Het was niet de eerste keer.