Allison Janney, Marc Kudisch and Ensemble — Potion Notion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Potion Notion" van Allison Janney, Marc Kudisch and Ensemble.
Songteksten
A little bit of this
A bit of something else
A secret little potion
I’ll conjure up myself
I’m not a vicious person
I just don’t want him here
So I’ll make a magic mixture
And make him dissappear
Lie, lie, la-lie
Lie, lie, di-dee
Got a notion for a potion
Just leave it to me!
In the Magic Kingdom,
We respect each other’s rights
That’s right!
We’re not allowed to steal
The magic from another’s life
That’s not right!
I’m hoping that this potion
Just might neutralize
All the bad and evil things
He seems to hold inside
Violet! Coffee!
It mixes well with many things,
Coffee is the best!
So I’ll mix him up a little batch
And bring it to his desk
Come on!
Let off a little steam
It’s good to clear the head
It really does work wonders
It’s magic, like I said!
Ahh! Ha, ha, ha!
I think you put something in here…
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
I think you poisoned my coffee…
VIOLET/ENSAMBLE:
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
Ah, ah, ah, ah! Ha, ha, ha, ha!
Is it because I’m a sexist-
Egotistical!
Lying-
Hypocritical!
Bigot?
Uh-huh!
Time for you to die!
Ah, ha, ha, ha!
No!
Songtekstvertaling
Een beetje van dit
Een beetje van iets anders
Een geheim drankje
Ik roep mezelf wel op.
Ik ben geen gemeen persoon.
Ik wil hem hier niet.
Dus Ik zal een magische mix maken
En laat hem verdwijnen.
Leugen, leugen, la-lie
Leugen, leugen, di-dee
Ik heb een idee voor een drankje.
Laat het maar aan mij over!
In het magische Koninkrijk,
We respecteren elkaars rechten.
Dat klopt!
We mogen niet stelen.
De magie van andermans leven
Dat klopt niet.
Ik hoop dat dit drankje
Misschien neutraliseren
Alle slechte en slechte dingen
Hij lijkt binnen te blijven.
Violet! Koffie!
Het mengt zich goed met veel dingen.,
Koffie is de beste!
Dus Ik zal wat voor hem klaarmaken.
En breng het naar zijn bureau.
Kom op!
Laat wat stoom af.
Het is goed om het hoofd leeg te maken.
Het doet echt wonderen.
Het is magisch, zoals ik al zei!
Ahh! Ha, ha, ha!
Ik denk dat je hier iets in hebt gestopt.…
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
Ik denk dat je mijn koffie vergiftigd hebt.…
VIOLET/ENSAMBLE:
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
Ah, ah, ah, ah! Ha, ha, ha, ha!
Is het omdat ik een seksist ben?-
Egoïstisch!
Liggend-
Hypocriet.
Kwezel?
Uh-huh!
Tijd om te sterven!
Ah, ha, ha, ha!
Nee!